Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

And I hear that they hurt Childs and Florrick, so neither wanted to use them.

И я слышала, что они вредят и Чайлдсу и Флоррику, поэтому никто из них не захотел их использовать.
I think we should use this.

Я думаю, мы должны использовать это.
If the killer takes the bait, we can use all the data from the crime scene...

Если киллер проглотит наживку, мы сможем использовать все данные с места преступления...
With me, you learn how to use all of your senses.

Со мной ты научишься использовать все свои чувства.
Therefore I strongly recommend that you use everything in your sizeable bag of tricks to prevent any further interference from Amanda Clarke.

Поэтому, я бы настоятельно рекомендовал вам использовать все из ваших ухищрений, чтобы предотвратить дальнейшее вмешательство со стороны Аманды Кларк.
Well, Brima is illegal, so he probably didn't want to use his real name.

Брима вне закона, так что он, вероятно, не хотел использовать свое настоящее имя.
It was his idea to use the catamaran, the fish tank.

Это была его идея использовать катамаран, аквариум.
But there's nothing you could say that would convince me you'd ever use that gun.

Но ничего меня не убедит, что вы сможете использовать этот пистолет.
You want to use Dr. Lightman against the men in that game.

Вы хотите использовать доктора Лайтмана против мужчины из этой игры.
Well, you can use a semicolon as a soft period.

Ты можешь использовать точку с запятой как разделитель.
I'm only allowed to use these access keys for business.

Мне позволено использовать эти ключи только для дела.
I've always enjoyed the word "defenestration" - now I get to use it in casual conversation.

Мне всегда нравилось слово "дефенестрация" теперь привыкаю использовать его в повседневной речи.
But it felt good to use a telephone that wasn't smarter than me.

Но было приятно использовать телефон, который не умнее меня.
He wanted to use you to sway my mind.

Он хотел использовать тебя, дабы поколебать мой разум.
And I used him long before he learned to use me.

И я использовала его задолго до того, как он стал использовать меня.
Rumor has it, that instead of losing Canada our good King Louis will use her as currency.

Ходят слухи, что наш добрый король Луи собирается использовать Канаду как разменную монету.
And we can use that to force her to release Mum.

И мы можем использовать это, чтобы заставить её освободить маму.
This is a laboratory, there must be something in here we can use.

Это же лаборатория, здесь должно быть что-то, что мы можем использовать.
The nanoforms built this computer, and I can use it to get into the Genetec systems and delete their programming.

Наноформы построили этот компьютер и я смогу использовать его, чтобы проникнуть в системы Генетек и удалить их программу.
Right, come on, we can use the Tardis.

Так, идем, можно использовать ТАРДИС.
He can use us to get at her.

Он может использовать нас, чтобы добраться до неё.
I won't use you for my story.

Я не буду использовать тебя для этой истории.
I just thought he was an attractive man who might be some use to me.

Сначала я думала, что он просто привлекательный мужчина, которого можно использовать.
He's also not afraid to use his fist either.

Он тоже не боится использовать кулаки в случае чего.
It's better for everyone if we don't use names.

Нам же лучше, если не использовать имена.