Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

I just think we could use this place.

Просто я подумала, что мы можем использовать его.
I got a tree stump I can use as a boost.

У меня есть костыль его можно использовать для поддержки.
You can't use it for clothes.

Его нельзя использовать для покупки одежды.
Can I at least use magic on these boys?

Могу я, по крайней мере, использовать магию на тех мальчишках?
She gave me all this advice and told me to use her as a role model.

Она дала мне эти советы и сказала использовать ее как образец для подражания.
I thought we could use them as human shields.

Подумала, что можно использовать их, как живые щиты.
This guys is strapped with a.-caliber and he's not afraid to use it.

Этот парень вооружен 45-ым калибром, и он не боится использовать его.
You know, I was happy when you decided not to use your powers.

Я была счастлива, когда ты решила не использовать свои силы.
Feel free to use one for each of your two faces.

Можешь спокойно использовать по одной для каждого лица из твоих двух.
I promise I will not use the same toxic glue to fix your dad.

Обещаю не использовать тот же самый токсичный клей с твоим отцом.
It's a shame not to use such a stroke of luck to improve our lives.

Это позор, не использовать такую удачу для улучшения нашей жизни.
And Mr. Anthony Greenglass will continue to use his stockpile of nerve gas... until he is exposed.

И мистер Энтони Грингласс будет продолжать использовать свои запасы ядовитого газа, пока его не разоблачат.
I can use a man like that.

Я могу использовать мужчину в этом.
You couldn't exactly use your own.

Но свой ты использовать не мог.
But I too must use dark magic to accomplish the task.

Но я должна буду тоже использовать темную магию.
Please don't make me use this.

Пожалуйста, не заставляй меня его использовать.
Had to use my people or she'd have suspected something.

Пришлось использовать моих людей, чтобы она ничего не заподозрила.
Choose wisely when you use it.

Решайте мудро, когда её использовать.
Do not attempt to use the computer for anything...

И не пытайтесь использовать компьютер для любых... Поздравляю.
Attempting to use the computer in this manner will compromise the integrity of the project and... worse, could lead to another incident.

Попытка использовать компьютер таким образом... поставит под угрозу чистоту проекта и,... что хуже, может привести к очередному происшествию.
They think they can use you to bring down Santanico.

Нет, они думают, что тебя можно использовать, чтобы сломать Сантанико.
And then, I'll use my place as collateral.

А моё имущество использовать как страховку.
Feel free to use that as a memory aid.

Не стесняйся их использовать, чтобы освежить память.
If we can't use the weapons, it's just junk.

Мы не можем использовать оружие, оно разрушено.
I'll use these rollers, I'll do it in beige.

Я буду использовать эти валики, и сделаю все бежевым.