Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

Napoleonic boss man would never use a step ladder in front of his employees.

Похожий на Наполеона человек никогда бы не стал использовать приставную лестницу перед своими подчиненными.
He always liked to use station wagons for his getaway cars.

Он любил всегда использовать автомобиль с кузовом, чтобы смыться с места преступления.
If burke's having an affair, we can use that.

Если Бёрк изменяет жене, мы можем это использовать.
To use the time travel device for his own needs instead of sending you home.

Чтобы использовать устройство ради собственных нужд, вместо того, чтобы отправить тебя домой.
We can always use other methods.

Мы всегда можем использовать другие методы.
I was kind of hoping you could use some of the stuff that's here.

Я надеялась, что ты сможешь использовать что-то из этого.
You know, we could use some of those skills on the field hockey team.

Знаешь, мы можем использовать такие навыки в хоккее на траве.
It's what you and Crane can use it for.

А в том, как вы с Крэйном можете ее использовать.
The casino wants to use me as part of a multi-stage ad campaign.

Казино хочет использовать меня как часть многоступенчатой компании.
As long as he can use his fists.

Главное, чтобы смог использовать свои кулаки.
I think a good lawyer needs to use all of her assets.

Я думаю, что хорошему адвокату нужно использовать все ее активы.
And you cannot use your new position to push me around.

И ты не можешь использовать свое новое положение чтобы выдвинуть меня.
I want to use it for my ringtone.

Я хочу использовать это для моего рингтона.
But a trap means demons, and we could use one right now.

Есть ловушка - будут и демоны, и одного мы можем использовать хоть прямо сейчас.
I need to use my force field to prevent Chang from getting food.

Мне нужно использовать мое силовое поле, чтобы не позволить Чангу получить еду.
We can use him for other things.

Мы можем использовать его и для других номеров.
If we're going to use a public space for the tournament, the teams have to be co-ed.

Если мы хотим использовать общественную площадь для проведения турнира, в командах должны быть девушки.
I'm guessing he was going to use the canisters to traffic the sarin.

Я полагаю, он собирался использовать баллоны, чтобы перевезти зарин.
And stop trying to use that madwoman to aggravate me.

И прекрати использовать чокнутую, чтобы досадить мне.
I vowed never to use the magical powers they taught me.

Я поклялся никогда не использовать магию, которой они обучили меня.
We can use that, turn it to our advantage.

Мы можем это использовать, сделаем это нашим преимуществом.
I simply need the use of McNamara/Troy three nights a week after hours.

Мне просто необходимо использовать Макнамара/Трой З раза в неделю в нерабочее время.
You can use Ralphy as a template.

Вы можете использовать Ральфи как образец.
But it can do so only to the extent that humans are determined to use it towards those ends.

Но только при условии, что люди хотят использовать его в этих целях.
You were going to use the Qestrel conspiracy in order to cover up your own grubby tracks.

Ты собирался использовать тайный сговор "Кестрел" с целью скрыть твои собственные грязные следы.