Примеры в контексте "Use - Использовать"

Перевод

Use

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Использовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Use — Использовать

Honestly, I could use the rest.

Честно, я могу использовать остальное.
In order to use the phasers, we will have to de-cloak.

Чтобы использовать фазеры, нам придется снять маскировку.
We've got to make use of the chances while we have them.

Мы должны использовать шансы в то время как они у нас есть.
Well, all that really proves is that some guy had to use the john in the middle of the night.

Ну, все это только доказывает что какому-то парню пришлось использовать мужской туалет посреди ночи.
I thought you only wanted to control the weapon, not use it.

Я думала, что ты желал контролировать оружие, а не использовать его.
You shouldn't use my name.

Не надо было использовать моё имя.
You can't use them anymore!

Ты же сама знаешь Все коды теперь другие, их нельзя использовать!
Then you could use his identity to steal 50 million.

Использовать его личность и похитить пятьдесят миллионов.
Worst case, we use it as a shelter.

В худшем мы сможем использовать его как укрытие.
Doug says when you write a jingle, use alliteration.

Даг говорит, когда сочиняешь джингл, нужно использовать аллитерации.
Even if Pan's down there, I can't use my gun.

Даже если Пэн там внизу, я не смогу использовать свое оружие.
The hacker infects your computer with it, and they can use your webcam to spy on you.

Хакеры заразили твой компьютер этим, и они теперь могут использовать твою веб-камеру, чтобы шпионить за тобой.
I'm just saying we both can use this situation to our advantage.

Я просто говорю, что мы оба можем использовать эту ситуацию в наших интересах.
There's some stuff in there we thought you could use.

Там есть некоторые вещи, которые, как мы думаем, ты мог бы использовать.
We can use it as a prism.

Мы можем использовать его, как призму.
Dude, we can still use the pick.

Чувак, мы можем использовать медиатор.
Luc... he said it was righteous for us to use his misfortune.

Люк... он сказал, это было оправданно для нас, использовать его несчастье в наших целях.
We'd never get even close enough to use these.

Мы никогда не подберемся настолько близко, чтобы использовать их.
I think we can use this.

Думаю, мы сможем это использовать.
Homer, a good father is strong enough that he doesn't need to use his strength.

Гомер, хороший отец достаточно силён чтобы ему не нужно было использовать свою силу.
Your only hope is to use a wingman.

Ваш единственный шанс - использовать второго пилота.
You can't let these people use you like this.

Нельзя позволять этим людям так тебя использовать.
McNulty's carrying a cloned pager, but this is what we use in court.

Макналти носит клонированный пейджер, но именно это мы будем использовать в суде.
The easiest way is just to use a catcher.

Но оказалось, что проще использовать ловца.
Well, I'm just sayin', it could use drums or somethin'.

Ну, я просто говорю, они могли использовать ударные.