| I've done my time on that "bingo" farm in the Everglades. | Я отмотал свой срок на той "бинго" ферме в Эверглейдс. |
| This could mean a lot less time. | Подумайте, срок бы намного уменьшился. |
| She should serve her time and leave without any trouble. | Ей надо спокойно отсидеть срок и выйти без каких-либо проблем. |
| He doesn't want to do time, Gordon. | Он не хочет сидеть срок, Гордон. |
| He very definitely isn't planning on doing time. | Он совершенно точно не планирует сидеть срок. |
| He's looking at serious time on his current charge. | Ему грозит серьезный срок по текущим обвинениям. |
| She might not know that in time to decide. | Она может не знать, что нужно решить в срок. |
| Spain will have to negotiate your surrender, you'll do less time. | Правительству придётся согласиться на экстрадицию. Вы получите небольшой срок. |
| Even if we had the transports, it is not possible to evacuate all of our wounded in time. | Даже если у нас был транспорт, невозможно эвакуировать всех раненых за такой срок. |
| If you protect someone who did this, you'll do time. | Если вы защищаете кого-то, кто сделал это, вы получите срок. |
| If you did the time, that they will find. | Если ты отсидел срок, они об этом узнают. |
| The only place he did graduate from was danbury federal prison where he spent time for impersonating a lawyer. | Единственное учреждение, из которого он выпустился, это федеральная тюрьма Денбери, где он отбывал срок за то, что притворялся юристом. |
| You're going to be doing more time than she will. | Да тебе светит срок побольше, чем ей. |
| If you're busted, you'll do less time. | Если вас поймают, то срок будет меньше. |
| The expected recovery time was four to five months. | Срок окупаемости при этом оценивался в 4-5 лет. |
| He's criminally sophisticated because he's done serious time. | Но он явно опытен в совершении преступлений и отбывал серьезный срок. |
| I spoke to three El Mals, all doing major time. | Поболтал с тремя Эль Мэлами, все мотают срок. |
| Your time running this place like your insane little kingdom is over. | Ваш срок управления своим безумным царством окончен. |
| Although Randall apparently didn't serve much time. | Хотя Рэндалл, очевидно, не отбывал срок. |
| I can save you some jail time if you tell me who did it. | Я могу сократить вам срок, если скажете. |
| I thought - well, maybe I could serve my time in California. | Я думала... ну, может я могла бы отбывать свой срок в Калифорнии. |
| He learned how to fight in the projects of Capital City and honed his skills while serving time for assault in Springfield Prison. | Он научился драться в Столице и оттачивал свое умение, отбывая срок за нападение в тюрьме Спрингфилда. |
| I just want to do my time. | Я просто хочу отбыть свой срок... |
| They couldn't have checked all 49 in such a short time. | Они не могли успеть проверить их все за такой короткий срок. |
| Mr. Stern, you're facing jail time. | Мистер Стерн, вам угрожает тюремный срок. |