Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• I really thought you had her there at 17,000.

  Я думал, ты сделала её на 17 тысячах.

• Dr. Shepherd wanted me to tell you that Tucker's bleed is more extensive than he thought.

  Доктор Шепард просил передать, что кровотечение у Такера более обширное, чем он думал.

• I never thought I'd be in a war.

  Я никогда не думал, что буду на войне.

• This is stranger than I ever thought.

  я не думал, что это так странно.

• Usher: I never thought that I would disgrace myself And call nashville a state.

  Никогда не думал, что опозорю себя и назову Нэшвил штатом.

• He thought he came through here.

  Он думал, что прошёл здесь.

• And I always thought that a princess lives in a palace.

  А я всегда думал, что принцессы живут во дворце.

• Never thought you'd turn on me like you did.

  Никогда не думал, что ты меня так подставишь.

• I never thought we'd be talking to this guy again.

  Никогда не думал, что нам снова придётся его допрашивать.

• I just thought that our life together was over on march 15th.

  Я просто думал, что наша совместная жизнь закончится 15-го марта.

• I just thought you needed it.

  Я думал, тебе это нужно.

• I almost thought we lost you.

  Я думал что мы почти потеряли вас.

• I... thought you would have left already.

  Я... думал, что ты уже ушла.

• I always thought I could do that one day.

  Я всегда думал, что однажды и у меня будет тоже.

• Say, I've thought about the Wormser case.

  Слушайте, я тут думал над этим делом Вормсера.

• I always thought you would become a financier.

  Я всегда думал, что ты станешь финансистом.

• I've thought about it for years.

  Я думал об этом несколько лет.

• Not that I've thought about it.

  Не то, чтобы я думал об этом.

• I've thought about this day many times, but I've always imagined it differently.

  Я думал об этом дне много раз, но всегда представлял это иначе.

• None of us here ever thought we'd get the butcher.

  Никто из нас никогда не думал, что мы поймаем мясника.

• I once thought about resigning from Starfleet, too.

  Я тоже когда-то думал об уходе из Звездного Флота.

• It's an honor I never thought to attain.

  Для меня это такая честь, не думал, что буду ее удостоин.

• l thought he was attacking you!

  Я думал, он напал на тебя!

• My dad thought he was ready to handle the girl stuff... but he wasn't.

  Отец думал, что справится с женскими штучками... но он ошибался.

• I always thought that was a bathroom.

  Я всегда думал, что это туалет.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли