Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• I wish there were another way, but I have given it great thought and I cannot find it.

  Хотелось бы иметь другой способ, но я долго думал и не смог его найти.

• I've always thought it was about 60-40.

  Я вообще думал, где-то примерно 60-40.

• You know, I'd have thought you'd be in a better mood after getting so much sleep.

  Я думал, ты будешь в лучшем настроении после стольких часов сна.

• And no-one thought to let me know?

  И никто не думал позволить мне знать?

• You have thought life a game, but Rome's lapdogs have already decided your fate.

  Ты думал, жизнь - игра, но ручные псы из Рима уже предрешили твою судьбу.

• All I ever thought about was school...

  Все, о чем я думал это школа:

• I would have thought Disney World would be a little fancier.

  Я думал "Дисней Уорлд" покрасивее.

• I really thought this was a place I'd be able to work at.

  Я правда думал, что тут мы могли бы остаться.

• He just thought he'd meet his real dad today, and clearly, he's not taking it so well.

  Он думал, что встретит своего настоящего отца сегодня И, очевидно, ему не легко.

• I'd have thought you'd be on your way to Bristol by now.

  Я думал, что ты сейчас уже на пути в Бристоль.

• Well we reckoned that if the Doctor thought it worthwhile experimenting with a few drops, we'd see what a few gallons would do.

  Ну, мы посчитали, если Доктор думал экспериментировать с несколькими каплями, то несколько галлонов не помешают.

• Whereas, he believed it was water, He thought he could fight the fire.

  А он считал, что это - вода, и думал, что имел силу бороться с огнём.

• And I bet you that you not even once gave it a thought that the old man could have been taken away by the devil.

  Бьюсь об заклад, ты даже не думал, что за все эти годы дьявол мог бы прибрать меня к себе.

• l thought maybe I could help.

  Я думал, тебе пригодится моя помощь.

• I told you, he thought the safety was on, it was an accident.

  Я тебе говорила, он думал, что пистолет на предохранителе, это несчастный случай.

• That's 'cause he thought he'd go to prison.

  Это потому что он думал, что его посадят в тюрьму.

• I must say, Lady Felicia, I never thought that the circus - would be quite your thing.

  Должен признаться, леди Фелисия, никогда не думал, что вы так обожаете цирк.

• And to those who thought they had defeated me, I reply to you with my victory.

  Тем, кто думал, что одолели меня, - я вам отвечаю победой.

• If the CEO, just like our participants, thought the essenceof meaning is unimportant, then he [wouldn't] care.

  Если директор, как и наши подопытные, думал, что смыслневажен, то он бы [не] позаботился.

• My dad was always whistling around the house, and I just thought that's part of communication in my family.

  Мой отец вечно свистел дома, и я просто думал, что у нас в семье так общаются.

• I would have thought there might be some lucky chap on the scene, making your heart beat faster, all of that.

  Я думал, вдруг у тебя кто-нибудь появился на горизонте, заставил сердце биться, всё такое.

• I always thought in the back of my mind about Project Orion, and how my father and his friends were going to build these big ships.

  Я всегда думал про себя о проекте Орион, и о том, как мой отец со своими друзьями собирались строить эти огромные корабли.

• I reached this decision months ago, but thought it better to wait until this case, which is so much on all our minds, should be over.

  Я принял решение несколько месяцев назад, но думал, что лучше подождать, до этого случая, который так волнует умы всех нас.

• Well, I never thought I'd fire in anger at a dratted caterpillar, but...

  Ну, я никогда не думал, что выстрелю в гневе в проклятую гусеницу, но...

• I mean, it basically - I haven't really thought ofit.

  То есть... я не думал об этом.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли