Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Thought

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Думал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Thought — Думал

I never thought I'd walk this sweet vessel again.

Не думал, что еще раз пройдусь по милому судну.
We thought we had to get out of the country in a hurry.

Он думал, что нам нужно срочно уехать из страны.
Mr Beech, he thought something about getting rid of all the students.

Мистер Бич, он думал о том, как избавиться от всех школьников.
I'd have thought you'd be glad to see me disappear.

Я думал, ты будешь рад, если я исчезну.
I never really thought about having an operation.

Я никогда не думал об операции.
I just-I thought it'd be fun.

Я думал, что будет весело.
I always thought the world started and ended with him.

Я всегда думал, что весь мир врощается вокруг него.
I always thought he did that for me.

Я всегда думал, он делал это ради меня.
That's all I've thought about.

Я только об этом и думал.
He thought he knew where I stashed my take, but I moved it.

Он думал, что знает, где я спрятал свои бабки, но я их перепрятал.
He thought he was finally giving me what I wanted...

Он думал, что, наконец, дает мне желаемое...
He thought I could be a teacher, if that doesn't make you laugh.

Он думал, я смогу стать учителем, как бы это ни было смешно.
When Jones brought this to us I never thought it would work.

Когда Джонс предложила нам это, я и не думал, что все получится.
And believe me, I've thought about it.

И, поверь мне, я думал об этом.
I hadn't really thought about it, Ted.

Я пока ещё об этом не думал, Тед.
I never really thought about it.

Я об этом как-то не думал.
I always thought shiatsu was more intense than this.

Всегда думал, что шиацу что-то гораздо более сильное.
Chief, I just listened to Skander explain to Provenza why he thought his Uncle Armand was dead.

Шеф, я только что послушал рассказ Скандера Провензе почему он думал, что его дядя Арманд мертв.
I just thought that I would find a safe place where Ruben could play all day.

Я думал, что нашел безопасное место, где Рубен мог бы играть весь день.
Look, I'm sorry. I really thought this would work.

Слушай, извини, я правда думал, что это хорошая идея.
I believe Dmitri used to be loyal back when he thought he was destined to run the Service.

Я полагаю, Дмитрий был надежный раньше, когда он думал, что ему суждено заправлять Службой.
For all you've achieved, you actually thought this might be your legacy.

Несмотря на все свои заслуги, ты и правда думал, что это будет твоим наследием.
I've never even thought I'd be so incompetent without a woman.

Я и не думал, что без жены стану таким беспомощным.
But he was candid and said what he thought.

Но был откровенен и говорил, что думал.
Whoever tossed Percy's apartment must have thought that's where he was hiding the plates.

Тот кто обыскивал квартиру Перси должно быть думал, что он там прячет формы.

Другие варианты перевода слова thought

Все переводы слова thought

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

Пословицы со словом thought

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!