I never thought he'd killed anybody. |
Я никогда не думал, что он бы мог убить кого-то. |
But Derek thought you double-crossed him. |
Но Дерек думал, что ты дважды обманула его. |
He thought things were back to normal. |
Он думал, что все встанет на свои места. |
Nobody thought I could pull this off when I started. |
Когда я начинал, никто не думал, что я смогу раскрутиться. |
He thought I was my sister. |
Он думал, что это была моя сестра. |
I never thought she'd actually go to Zimbabwe. |
Я никогда не думал, что она действительно уедет в Зимбабве. |
I never thought you were him. |
Я не думал, что вы - это он. |
In this stressful situation, he thought Gunther, Fear surfaced again. |
В этой стрессовой ситуации, он думал, что спасает Гюнтера. Страх всплыл снова. |
Probably thought he could deal with it. |
Вероятно, он думал, что справится с этим. |
I never thought him a museum type. |
Я никогда не думал, что он из тех, кто ходит по музеям. |
He thought I was Calvin Wilson. |
Он думал, что я - Кельвин Уилсон. |
I've thought about you all day. |
Я ничего не сделал, но думал о тебе весь день. |
I just thought they had nasty hygiene. |
Я просто думал, что у них было отвратно с гигиеной. |
Whoever killed him certainly thought so. |
Тот, кто его убил, несомненно, так думал. |
I bet you always thought they loved you back. |
Бьюсь о заклад, ты всегда думал, что они тебя тоже любят. |
I've always thought you had potential. |
Я всегда думал, что у тебя есть потенциал. |
I never thought I'd hold these hands again. |
Я не думал, что смогу снова прикоснуться к этим рукам. |
I really thought she loved me. |
А я действительно думал, что она любит меня. |
Adam thought he had gotten over Polina. |
Адам думал, что он уже остыл к Полине. |
Probably thought it was the luckiest night of his life. |
Он наверное думал, что это самая удачная ночь в его жизни. |
He never thought to give away money. |
Он никогда не думал о том, чтобы отдавать деньги. |
He thought I had Ellen's evidence. |
Он думал, что у меня есть улики Эллен. |
Lisa and l thought more like 500 each. |
Ну, вообще-то, я думал дать больше, каждому по 500. |
I never thought we would escape. |
Я никогда не думал, что мы сможем убежать. |
Maybe my dad thought Reed was too old. |
Может, мой отец думал, что Рид уже слишком взрослый. |