Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• l thought the sun might finish her.

  Я думал, солнце ее прикончит.

• l thought they couldn't see us.

  Я думал, они не видят нас.

• Have you ever thought about pursuing writing?

  Ты никогда не думал стать профессиональным писателем?

• After climbing Everest with Peter Habeler without oxygen, two years less than a day, that I have not thought about Everest, preparing themselves spiritually.

  После восхождения на Эверест с Питером Хабелером без кислорода, за два года не прошло и дня, чтобы я не думал об Эвересте, подготавливая себя духовно.

• Just wondering since your son's in New York, thought you have a New York attorney.

  Просто интересуюсь, раз твой сын в Нью-Йорке, я думал, и твой адвокат из Нью-Йорка.

• I always thought, whoever you were, that you'd be better off with a more normal life.

  Я всегда думал, каким бы ты ни был, тебе лучше быть подальше от этого, иметь нормальную жизнь.

• And for some reason, he thought it was OK to continue his investigation on our turf with absolutely no clearance.

  И по какой-то причине, он думал, что можно вести расследование на нашей "поляне" без всякого на то разрешения.

• I never thought that we could part

  Я никогда не думал что мы расстанемся

• I never thought I'd hear from you again!

  Я думал, что больше никогда о тебе не услышу!

• Well, he thought about it, and he doesn't want to rush into anything.

  Он думал об этом, но не хочет торопиться.

• You know, I must say I never thought you'd go through with it.

  Должен признаться, я не думал, что ты доведешь дело до конца.

• I just thought you'd spend the whole day hitting on the guy in the watch tower.

  Я думал, ты весь день провела, заигрывая с парнем на наблюдательной вышке.

• I always thought our job was to put bad dudes behind bars, not in the ground.

  Я всегда думал, что наша работа сажать плохих парней за решётку, а не в землю.

• My dad bought one when he thought he was going to white-collar prison.

  Мой отец купил ее, когда думал, что он отправится в тюрьму для белых воротничков

• Have you ever thought about getting a hearing aid?

  Ты никогда не думал о слуховом аппарате?

• You know, he thought you'd have more faith in him than this.

  Знаешь, он думал, что у тебя больше веры в него, чем это.

• I've always thought Ron Howard was a hack!

  Я всегда думал, что Рон Ховард просто ничтожество!

• You see, Mick thought - well, like a lot of other people - that if he had money and an important position it would make him secure.

  Понимаете, Мик думал... как и многие другие... что если у него есть деньги и положение в обществе, это делает его неуязвимым.

• I guess I always thought that was being with me, raising a family.

  Я всегда думал, что ее мечта - быть со мной, растить детей.

• I just thought we'd have a few games under our belt before he showed up and told me everything I'm doing wrong.

  Я думал, у нас будет несколько игр за плечами до того, как он появится и скажет, что я делаю не так.

• I would have thought that saving souls is something you'd discuss quietly.

  Я думал, здоровье человеческой души это и была тема для разговора.

• I don't think Your Honor wouldn't have agreed to hear my motion if he thought I was stalling wheels.

  Я не думаю что Ваша Честь согласился бы выслушать мое прошение если бы он думал что я просто задерживаю колеса правосудия.

• I'd have thought you'd have him in cuffs by now.

  Я думал, вы уже надели на него наручники.

• Your father thought he's slipping one by me too, right?

  Ваш отец так же думал, что сможешь утаить одну от меня, верно?

• In fact, I gave it a lot of thought and I decided it was time for us to live together.

  На самом деле, я много думал над этим и решил, что мы готовы к тому, чтобы жить вместе.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли