Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• Ivan "the Terrible" thought he could hide in the jungle and wait it out.

  Иван "Грозный" думал, что сможет спрятаться в джунглях и переждать.

• I always thought girls were stinkers.

  Я всегда думал, что девчонки вонючие.

• He thought he was too good for this.

  Думал, что он слишком хорош для этого.

• I never thought that was possible.

  Не думал, что такое бывает.

• Come on. Admit it, you've thought about it.

  Признай - ты думал про это.

• He probably thought I was in my 20s.

  Наверное он думал, что мне за двадцать.

• You know, Michael, I really thought you loved my girls.

  Майкл, я правда думал, что ты любишь моих девочек.

• I always thought, like, a volcano.

  Я всегда думал, например, о вулкане.

• I never thought to have a roof over me.

  Я уж и не думал увидеть крышу над головой.

• I just thought it sounded like I was making excuses.

  Я думал, будет походить, будто я оправдываюсь.

• I would have thought immortality was trade enough.

  Я думал, бессмертия было достаточно.

• He thought that just making the decisions would never satisfy you.

  Он думал, что просто принимать решения не удовлетворит тебя.

• Always thought I was missing something.

  Всегда думал, что упустил это время.

• Just thought there might be scratch marks from the struggle.

  Думал, от удара должны остаться царапины.

• The guy selling it thought it was a knockoff.

  Человек, продавший их, думал, что это подделка.

• I never thought Granny's lasagna could taste so good.

  Никогда не думал, что лазанья Бабушки может быть такой вкусной.

• I just thought Alicia would jump at the chance to assign responsibility to the firm that fired her.

  Я думал, что Алисия ухватится за возможность привлечь к ответственности фирму, которая уволила ее.

• Colapesce was a boy who thought he could talk to fish.

  Колапиши был мальчиком, который думал, что он умеет разговаривать с рыбами.

• Nicola thought he knew the conditions, but he was wrong.

  Никола думал, что он знает условия, но он ошибался.

• It was the first time that I actually thought having a chair was boss.

  Это было первый раз, когда я по-настоящему думал что сидеть в кресле круто.

• I never thought I'd be jealous of a fuse.

  Вот уж не думал, что стану завидовать предохранителю.

• Ivan, I have thought about it for long.

  Иван, я долго об этом думал.

• Stringer thought we had a snitch down here.

  Стрингер думал, что у нас завелся стукач.

• Never thought I'd outlive her.

  Не думал, что переживу ее.

• Mr. Garak, I never knew we thought so much alike.

  Мистер Гарак, я и не думал, что мы настолько одинаково мыслим.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли