Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• And I've thought about this my whole life.

  Я думал об этом всю жизнь.

• I just thought, maybe here...

  Я просто думал, может, здесь...

• I always thought I could have stopped you.

  Я всегда думал, что мог бы остановить тебя.

• I have dreamed of it but I never thought it possible.

  Я мечтал об этом, но не думал, что такое возможно.

• l thought you never came to New York.

  Я думал, ты еще не вернулся в Нью-Йорк.

• Yes, but I had never thought that she would hurt herself.

  Да, но я никогда не думал, что она навредит себе.

• I can see that you put a lot of thought into it.

  Чувствуется, что думал ты очень долго.

• I never thought it would go this far.

  Я не думал, что так далеко зайдет.

• Roy thought that he could get a job...

  Рой думал, что он может найти работу...

• And, I guess somebody thought they needed to do that.

  Кто-то действительно думал, что это нам нужно.

• He thought studying the law had everything to do with enforcing it.

  Он думал, что изучив закон, с легкостью будет его применять.

• I'm well aware of what Kierkegaard thought.

  Я отлично знаю, о чём думал Кьеркегор.

• He thought the drugs men had killed him and were going to murder us all in our beds.

  Думал, что диллеры убили его, и собирался прикончить нас всех в наших же постелях.

• And I suppose you never thought about saving your fiancée?

  А ты, я так понимаю, никогда не думал о том, чтобы спасти свою невесту?

• When I just thought you were a bunch of sad losers.

  Я думал, что вы просто кучка грустных неудачников.

• To clarify, he thought it was his ex-wife Petra.

  Поясню, Он думал, что это была его бывшая жена, Петра.

• He thought he was saving you.

  Он думал, что спасает тебя.

• I haven't thought about him since he left my command.

  Я не думал о нем с тех пор, как он ушел из-под моего командования.

• We used to be the good guys, it's what I always thought.

  Мы были хорошими ребятами, так я всегда думал.

• I've not even thought about another girl.

  Я даже не думал о других.

• I just thought, with your family and everything...

  Я думал, там будут только свои, и вообще...

• I'd have thought that carriage had already left.

  А я думал этот корабль уже ушел.

• I never thought to be here.

  Я тоже не думал, что приду.

• I'd have thought after being alone for 20 years you'd want someone to talk to.

  Я думал, что, проведя в спокойном одиночестве 20 лет, ты захочешь с кем-то поговорить.

• I never thought I'd miss it so bloody much.

  Никогда не думал, что мне так Чертовски будет этого не хватать.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли