Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• I always thought here that I must be stronger than you.

  Я всегда думал, Я должен быть сильнее чем ты.

• I always thought she played the obedient doctor's wife too well.

  Всегда думал, что она играла послушную жену доктора слишком хорошо.

• I never thought I'd have this again either.

  Я не думал, что у меня снова это будет.

• But I never thought I'd have to lie down on the tracks myself.

  Но я никогда не думал, что мне придется лечь на рельсы самому.

• I just thought it might relax you while you drive.

  Я только думал, что это поможет вам расслабиться за рулём.

• I just always thought it was, like, a genetic thing.

  Я всегда думал, это что-то генетическое.

• I really thought he could fight his way out.

  Я правда думал, что он выдержит бой до конца.

• He sort of thought we'd end up together.

  Он думал, что мы вместе состаримся, но...

• I just thought you'd look a bit older, that's all.

  Я просто думал, что ты будешь выглядеть старше.

• He thought there was no going back.

  Он думал, что пути назад нет.

• Callahan thought he was giving him the explosive for some harmless yard work.

  Каллахан думал, что дает ему взрывчатку для безобидной работы во дворе.

• He thought the ticket would convince me.

  Думал, что билет меня убедит.

• I'd have thought your time with me would inspire a more careful selection of company you keep.

  Я думал, что твое время со мной вдохновит тебя более осторожно выбирать себе компанию.

• I never thought I'd miss time travel.

  Не думал, что соскучусь по путешествию во времени.

• I always thought the day of one's birth was an event to be celebrated.

  Я всегда думал, что День рождения событие, которое должно отмечаться.

• Warwick did not land in the north as the King had thought.

  Уорвик не высадился на севере, как думал король.

• He probably thought he took mum's secret with him to the angels.

  Вероятно, он думал, что забрал мамин секрет с собой к ангелам.

• No, but I just thought...

  Нет, но я просто думал...

• I never thought a grand a night could be spent so quickly.

  Я никогда не думал что тысяча за ночь может потратиться так быстро.

• Kevin must've thought he was good, when really he was below the safe pull level.

  Кевин, должно быть думал, что всё в порядке, когда на самом деле он был ниже безопасной отметки для выпуска парашюта.

• He thought that would keep Virginia unprotected.

  Он думал, как оставить Вирджинию без защиты.

• I hadn't thought about it.

  Я никогда не думал об этом.

• I haven't given her much thought.

  Я о ней особо не думал.

• Your dad thought he was lying, trying to save himself.

  Твой отец думал, что врет, пытаясь спасти себя.

• He thought to conclude a deal with me.

  Он думал заключить со мной сделку.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли