Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• I've always thought that you hated this city, Colonel.

  Я всегда думал, что Вы ненавидите этот город, Полковник.

• I just thought it was a myth, like unicorns or moderate Republicans.

  Просто думал, что это миф, как единороги и умеренные республиканцы.

• But I never thought, I would see you alive again.

  Я думал, что больше не увижу тебя живым.

• I'd have thought that long enough for you to know the ropes.

  Я думал, этого должно хватить, чтобы разобраться в деталях.

• I think he thought it was easier for me than everyone else.

  Кажется, он думал, что для меня это было легче, чем для остальных.

• Frankly, I just thought he was some paranoid nutjob with a lot of cash.

  Честно, я думал он просто псих-параноик с кучей денег.

• Well I never thought I end up marrying a girl like TK.

  А я никогда не думал, что когда-нибудь женюсь на такой девушке, как Ти Кей.

• He thought that was a joke.

  Он думал, это шутка, прикинь!

• I never thought we would get to here.

  Я не думал, что это случится.

• I never thought to see you again.

  Не думал, что ещё тебя увижу.

• I had a thought about the flower girl.

  Знаешь, я тут тоже как раз об этом думал.

• Look, I've thought about it too.

  Слушай, я тоже думал об этом.

• He thought you ran out on him.

  Он думал, ты бросил его.

• He thought you'd organize a protest.

  Он думал, вы устроите протест.

• I really thought I was done with you, Longmire.

  Я думал, что закончил с тобой, Лонгмайр.

• I've always thought Papa started it.

  Я всегда думал, он случился из-за папы.

• Your Doctor thought to get the better of me, but I'll see him squirming yet.

  Ваш Доктор думал меня одолеть, но я еще заставлю его попрыгать.

• I always thought the forest was peaceful and quiet.

  Я всегда думал, что лес - это что-то мирное и тихое.

• He thought he was protecting her.

  Он думал, что защищает её.

• Your Honor, Quinn thought he was protecting Franny.

  Ваша честь, Куинн думал, что защищает Фрэнни.

• I always thought my dream girl would be blonde and coy.

  Я всегда думал, что девушка моей мечты будет застенчивая блондинка.

• I had thought it empty ever since Lady Greenwood passed away.

  Я думал, оно пустует с тех пор, как скончалась леди Гринвуд.

• I always thought it'd be easier to make a deal with a smart lady.

  Я всегда думал, что будет легче договориться с умной женщиной.

• Tyree even thought the same when I cast my first spell on him.

  Тайри тоже так думал, когда я наложила на него первое заклинание.

• I always thought it was nothing but red.

  Я думал, тут все красное.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли