Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• I, I just thought it was an Instagram filter.

  Я думал, это все инстаграмный фильтр.

• I always thought that I'd have more time.

  Я думал, что у меня будет больше времени.

• I never thought she'd go through with it.

  Я не думал, что она решит воплотить этот план.

• He thought he was coming to see you were waiting for him.

  Он думал, что идёт на встречу с Харрогейтом... но его поджидали вы.

• I always thought that hairpiece was a bit cowardly.

  Я всегда думал, что парик на тебе ненатурально смотрелся.

• He thought I was talking about her vote.

  Он думал, что я имел в виду её голос.

• I'd have thought she'd say yes on the spot.

  Я думал, она сразу согласится.

• You never thought you heard words?

  Ты не думал что ты слышишь слова?

• Well, I just thought maybe they could get Bob Dylan to come.

  Ну, я думал, что, может, они смогут убедить Боба Дилана приехать.

• No need to be jealous of an ugly hunchback, he thought.

  Какая ревность может быть к уродливому горбуну, думал он.

• l thought you guys might want to see it.

  я думал Вы, парни могли бы хотеть видеть это.

• When I was younger l thought she was a real hotsie-totsie.

  Когда я был моложе, я думал, что она очень миленькая.

• I never thought I'd live to see the day when anyone would beat Count Grendel.

  Никогда не думал, что доживу до дня, когда кто-то побьет графа Гренделя.

• I just thought he was real quiet.

  А я думал, он такой тихий.

• Look, this may seem a little sudden, but I've given it a lot of thought.

  Послушай, это может показаться неожиданным, но я над этим много думал.

• No, I just thought we had a meeting.

  Нет, я только думал, что у нас встреча.

• I never thought she'd lose that.

  Никогда не думал, что она это потеряет.

• I really thought you were dead.

  Я действительно думал, что ты мертва.

• He always thought about others, before himself.

  ќн всегда прежде думал о других, а потом уж о себе.

• He thought you could reason with the enemy, make them see you're right.

  Он думал, что можно договориться с врагом, убедить их в своей правоте.

• But apparently, he thought it was a date.

  А он, очевидно, думал, что это свидание.

• He thought my parents put it up.

  Он думал, что их дали мои родители.

• Okay, I never thought I would have that conversation.

  Ладно. Никогда не думал, что буду вести такие разговоры.

• Nothing? He thought I'd found a tripwire.

  Он думал, что я на растяжку напоролся.

• I always thought you'd be one to agree with that.

  Я всегда думал что ты единственный кто согласен с этим.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли