Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• I always thought the idea of education was to learn to think for yourself.

  Я думал, суть обучения в том, чтобы научить думать самостоятельно.

• This one thought it was a funny idea to spike my soya latte.

  Вот он думал, что было бы забавно добавить его в мой латте.

• He thought she was sleeping with another man.

  Он думал, что она спит с другим.

• I never thought I'd have the chance to return the favor.

  Не думал, что будет шанс отплатить за твою помощь.

• I really thought we were done with the mission to civilize.

  Я действительно думал мы закончили с воспитательной миссией.

• I just thought we could hang out a bit and...

  Я думал, мы поживем вместе...

• You know, I never thought you'd last.

  Знаешь что, я думал ты не выдержишь.

• He could've thought it was his.

  Он думал, что это его.

• I never really thought about it.

  Я как-то не думал об этом.

• We thought it might help that he left the city.

  Он думал, что это может помочь, если он уедет из города.

• I haven't thought about it yet.

  Я об этом еще не думал.

• I'd have thought you'd know all about that yourself.

  Я думал, вы и сами всё об этом знаете.

• I just thought he was, you know, family.

  Я думал, он был, ну, семьей.

• The thief thought that he had the house to himself.

  Вор думал, что дом в его распоряжении.

• 'Cause he thought somebody was following him.

  Потому что он думал, кто-то преследует его.

• He thought he was being followed, a car tried to run him off the road.

  Он думал, что за ним следят, автомобиль пытался столкнуть его с дороги.

• He thought he was a tough guy.

  Он думал, что был сильным.

• I always thought that was karaoke with Barry Manilow songs.

  Всегда думал, что это караоке с песнями Барри Манилоу.

• I get more out of him than I ever thought possible.

  Я получаю гораздо больше от него, чем я думал.

• I always thought you'd end up working with me at the Sanctuary.

  А я вот думал, что ты будешь работать со мной в Убежище.

• He thought that Mr. Limerick had it.

  Он думал, что он был у мистера Лимерика.

• Really thought cars had come a lot further.

  Я думал, машины уже все умеют.

• I... thought you said it was too conspicuous.

  Я думал, вы решили, это привлекает много внимания.

• I've always thought that, Dad.

  Я всегда так думал, пап.

• I never thought I'd be a workingman, man.

  Никогда не думал, что буду работягой, чувак.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли