Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• I never thought you had it in you.

  Даже не думал, что вы способны на такой подвиг.

• I never thought I'd see the day you'd turn down fresh truffles.

  Не думал, что настанет день, когда ты откажешься от свежих трюфелей.

• Well, no, I didn't have any context, I just thought that...

  Нет, у меня не было никакого контекста, я просто думал, что...

• I never gave that any thought.

  Я об этом даже не думал.

• He thought he could rule the world alone.

  Он думал, что сможет править миром в одиночку.

• Well, someone obviously thought so, because shortly after your little outburst, she was found dead.

  Ну, кто-то действительно так думал, потому что вскоре сразу после твоей выходки она была найдена мёртвой.

• I hadrt even thought about it.

  Я об этом даже не думал.

• He thought his father would be proud.

  Он думал, что отец будет гордится им.

• Our doctor thought a constitutional might do him some good.

  Наш доктор думал, что конституционные поправки смогут ему чем-то помочь.

• I always thought it was River who was lost without you.

  Я всегда думал, что это Ривер без тебя теряется.

• My very thought when I chose this waistcoat.

  И я думал о том же, надевая этот жилет.

• No, I th-I thought angels couldn't die.

  Нет, я думал ангелы не могут умереть.

• Except that he thought he was talking to my best friend Kristen.

  Правда он думал, что говорит с моей подругой Кристин.

• I never thought I'd be the guy who just got by.

  Я не думал, что буду тем парнем, который прорвется.

• I know, I just thought I'd do a simple...

  Я знаю, просто я думал, что если сделаб что-нибудь простенькое...

• After all this time, he still thought I'd kick the habit.

  После всего этого времени он думал, что я уничтожил зависимость.

• He would not ask for this meeting if he thought he could defeat Gul'dan alone.

  Он не будет просить за эту встречу, если он думал, что сможет победить вильдан один Гуль.

• I never thought that they would structure this.

  Я не думал, что они дойдут до этого...

• And I always kind of thought that it didn't quite add up.

  И я как-то всегда думал, что что-то не сходится.

• Well, I've given this a lot of thought.

  Ну, я много думал об этом.

• Susan, I've given this a lot of thought.

  Сьюзан, я много думал об этом.

• I always thought one day we'd get back together.

  Я всегда думал, что однажды мы снова будем вместе.

• I never thought Vince would have... acted on it.

  Никогда не думал, что Винс может... повестись.

• Anyway, Phillip thought someone at Zenith Studios was The Phantom.

  Короче, Филипп думал, что кто-то из студии "Зенит" и был Фантомом.

• It was just the battery, not the lights, like I first thought...

  Дело оказалось в аккумуляторе, а не в зажигании, как я думал...

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли