Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• General Kriloff probably thought you can extort me some information during the trip.

  генерал Крылов вероятно думал, что вы сможете вытащить из меня какие-нибудь сведения в ходе этого путешествия.

• I never thought I'd be one of them, but yes.

  Не думал быть одним из них, но, да.

• I never thought anything could be that difficult.

  Никогда не думал, что есть нечто посложнее.

• Howard thought it made our covers look vulnerable.

  Говард думал, что они делают наши прикрытия уязвимыми.

• Khodorkovsky complained to Putin about what he thought Rosneft was up to.

  Ходорковский пожаловался Путину о том, что он думал о коррупции Роснефти.

• Funny, I always thought I'd be trailing in your wake, Logan.

  Забавно, Логан, я-то всегда думал, что вечно буду видеть твою спину.

• This poor guy is butchered and whoever killed him thought he was that disco queen in Rikers.

  Этот несчастный парень безжалостно убит, и кто бы не сделал это, он думал что убивает королеву диско из Райкерс.

• No, you just thought you were.

  Нет, ты только думал, что думал.

• He thought he was talking to his mom.

  Он думал, что говорил со своей мамой.

• Never thought I'd be looking at the résumé of a Navy SEAL for a security guard position.

  Никогда не думал, что буду рассматривать резюме морского котика на должность охранника.

• You know you've thought it, too.

  Ты же тоже думал об этом.

• He thought it was his girlfriend's.

  Он думал, что это вещи его подружки.

• I haven't even thought about it.

  Я еще не думал об этом.

• He thought he'd only have to shell out enough for six months.

  Он думал, что будет работать на нас всего 6 месяцев.

• I only thought about how much I hate your guts.

  Я думал только о том, как я тебя терпеть не могу.

• Well, you know I've thought about it.

  Да, я об этом думал.

• I wouldn't have thought Doggett'd be thrown off so easy.

  Я бы не думал, что агента Доггетта... будет сбить с толку так просто.

• He thought it was doing too much with the baby.

  Он думал, это слишком, да еще с ребенком.

• I've never thought about it.

  Об этом совсем не думал, почему так.

• I always thought you were a little...

  Я всегда думал, что ты немного...

• He thought you'd already told me.

  Он думал, что ты давно всё рассказала.

• I... look, I never thought I'd meet a producer in Hollywood who understood my work so well.

  Слушай, я никогда не думал, что встречу в Голливуде продюсера, который так хорошо понимает мою работу.

• I haven't really thought too much about it.

  Я ещё не думал об этом.

• Frankly, I never thought weekly eye exams would have such an impact on employee morale.

  Честно говоря, я и не думал, что еженедельный осмотр зрения может так повлиять на моральный дух моих рабочих.

• I just thought they were wrestling.

  Я думал, они реслингом занимались.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли