Примеры в контексте "Thought - Показалось"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Показалось

• I really thought I hit someone.

  Мне правда показалось, что я кого-то сбил.

• Ma'am, we thought we heard something inside the house.

  Мэм, нам показалось, что мы услышали в доме какой-то шум.

• So he thought they were earlike.

  И ему показалось, что они похожи на уши.

• He said he thought you seemed depressed.

  Он говорит, ему показалось, что ты в депрессии.

• No, I just thought I heard something.

  Да. Просто мне показалось, что я что-то услышал.

• Another neighbour heard men leaving and thought they were German voices.

  Другая соседка слышала разговор уходящих мужчин, и ей показалось, что говорили по-немецки.

• My guess is he thought he heard gunshots.

  Я думаю, ему показалось, что он слышал выстрелы.

• Your brother thought he heard someone.

  Твоему брату показалось, что он кого-то услышал.

• My aunt thought she saw him.

  Моей тетушке показалось, что она его видела.

• Miss Johnson said she thought she heard a cry.

  Мисс Джонсон говорит, ей показалось, что она слышала крик.

• I just thought I'd ask.

  Мне просто показалось, что надо спросить тебя.

• I first thought you made up everything.

  Сперва мне показалось, что вы все это выдумали нарочно...

• I just thought the scooter seemed a little... speedy.

  Мне показалось, этот мотороллер несся слишком... быстро.

• Some of the neighbors thought they might have heard an argument.

  Некоторым из соседей показалось, что, возможно, они слышали спор.

• I know. I just thought it was like a dreamlike memento.

  Да, мне показалось, что это как призрачное воспоминание.

• I never thought you were going to come back up.

  Мне показалось, что вы пробыли под водой вечность.

• DI thought you boys would be thirsty.

  Мне показалось, что вы, ребята, хотите выпить.

• Sorry, thought I heard European-style frothing?

  Извините, показалось, что тут делают капучино по-европейски.

• I just thought maybe I'd forgotten my medicine.

  Мне просто показалось, что я своё лекарство забыл.

• No, but I just thought he was cool...

  Нет, мне показалось, что он нормальный.

• Cal got sick, and, well, the boys thought that was hilarious.

  Кальвину стало плохо в самолете, ну и, мальчикам это показалось смешным.

• I really thought we'd made a connection here.

  Мне и правда показалось, что мы симпатизируем друг другу.

• You obviously thought you saw something that you didn't see.

  Тебе, видимо, показалось, что ты что-то увидела, но на самом деле ты ничего не видела.

• Well, last time we were together, we all thought that was a good idea.

  Когда мы в последний раз собирались, нам показалось, что это хорошая идея.

• We thought at first it would be a giggle.

  Сначала нам показалось, что будет весело.

Другие варианты перевода слова thought

• Думал
• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли