Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• I really thought we had a future.

  Я действительно думал, у нас есть будущее.

• The New York call cost us more money than I first thought.

  Тот звонок из Нью-Йорка обошелся нам дороже, чем я думал.

• I just never thought you'd be this upset.

  Я никогда не думал, что ты расстроишься.

• I honestly thought you'd be relieved.

  Думал, ты наоборот почувствуешь облегчение.

• Always thought there was something in the pipes.

  Всегда думал, что было то в трубах.

• Guess he thought a drug addict wouldn't come back for it.

  Наверное он думал, что зависимость к нему не вернется.

• So you just thought you'd look through my stuff?

  И ты правда думал, что тебя невидно за моими вещами?

• I always thought you underestimated the possibilities of block transfer computation, Doctor.

  Я всегда думал, что вы недооценивали возможности вычисления блочной пересылки, Доктор.

• I always thought that Russian fighters got on his tail and shot him up.

  Я всегда думал, что русские бойцы напали на его след и застрелили его.

• Of everyone here, I never thought you would hold out on me.

  Я никогда не думал, что вы, как и остальные станете что-либо от меня скрывать.

• He discovered something inside him that he thought was buried long ago.

  Он открыл внутри себя что-то такое, что как он думал было давным-давно похоронено.

• You didn't say anything I hadn't thought myself.

  Ты не сказал ничего такого, о чем бы я не думал сам.

• I never thought I'd be grateful to Psi Corps.

  Никогда не думал, что буду благодарен Пси-корпусу.

• I just thought I might see her one more time.

  Просто я думал, что увижу ее еще хотя бы раз.

• I had thought about it but I didn't dare asking.

  Я думал об этом, но не осмеливался просить тебя.

• He thought he was safe... then day 5 began.

  Он думал, что теперь в безопасности... пока не начался 5 день.

• He thought it made him relevant.

  Он думал, это делает его значимым.

• After he thought I was asleep.

  После того, как думал, что я уснул.

• You've thought that all these years.

  Ты так думал все эти годы.

• Well, he sniffed that out sooner than I'd thought.

  Он пронюхал об этом быстрее, чем я думал.

• I genuinely thought that when I saw you, you more than anyone...

  Я действительно думал, что когда я увижу тебя, то ты больше других...

• I hadn't really thought about that.

  Вообще-то я об этом не думал.

• He thought he'd be able to win her over with kindness.

  Он думал, что завоюет её симпатию добротой.

• It's just I honestly never thought I'd see Natasha again.

  Честно, я не думал, что вновь увижусь с Наташей.

• I never thought I'd see you again after Paris.

  Я не думал, что увижу тебя ещё раз после Парижа.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли