Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• I had hoped for valuable hostages, but I never thought we'd come up aces.

  Я надеялся получить ценных заложников, но не думал, что к нам попадутся такие птицы.

• I never thought it'd be my own wife.

  Но не думал, что увижу продвижение жены.

• Probably thought you were being clever about it.

  Наверное, думал, что всех этим обманешь.

• He thought he could bargain with the Narns.

  Он думал, что сможет торговаться с Нарнами.

• I hadn't thought it possible.

  Я не думал, что это возможно.

• She brought me closer to humanity than I ever thought possible.

  Она пододвинула меня ближе к человечеству, чем я когда либо думал.

• I never thought I'd ever hear you say that.

  Не думал, что когда-то услышу это от тебя.

• He thought I'd go soft on him.

  Он думал, что со мной легче договориться.

• I really thought I'd seen him.

  Я действительно думал, я видел его.

• I just thought you was a little bigger than that, man.

  Я думал, тебе важен не только бизнес, но и музыка.

• I would have thought these Turks were made of sterner stuff.

  Я думал, что эти турки сделаны из материла покрепче.

• I just sort of thought it would be like...

  Я думал, это выглядит, как...

• He thought we were canoodling together.

  Он думал, мы тут милуемся.

• He thought you and I were alike.

  Он думал, что мы с вами похожи.

• I always thought the two of you looked after one another.

  Я всегда думал, что вы присматриваете друг за другом.

• I just never thought it would be my own.

  Вот только не думал, что за своей.

• He thought that the feelings that we experience when we're in love are our normal state.

  Он думал, что чувства, которые мы испытываем, когда влюблены Это наше нормальное состояние.

• I had thought... piping the explosion underground would limit exposure.

  Я думал... удержав взрыв под землёй, мы ограничим распространение.

• I would have thought you were Lucky starting off Life in an up-to-the-minute thing Like that.

  Я думал, что приятно начинать новую жизнь с такой современной штукой.

• I wouldn't have thought her the type.

  Не думал, что это в её стиле. Да.

• I never thought that a marshall could be so kind.

  Я никогда не думал, что Генералы могут быть такими добрыми, пока не встретил его. Генералы...

• The more he thought about it, he just couldn't let me do this.

  Чем больше он об этом думал... он просто запретил мне это делать.

• I honestly thought she was joking.

  Я искренне думал, что она шутит.

• He thought he was better than us.

  Он думал, что был лучше нас.

• Okay, thought people read more books.

  Ладно. Я думал, люди больше читают.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли