Примеры в контексте "Thought - Думал"

брит.[θɔːt] амер.[θɔt]

Перевод

Thought

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Думал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Thought — Думал

I had... thought there might be a modest profit from the sale of this place, you see, but with the mortgage and everything...

Я думал, будет небольшая прибыль от продажи этого дома, но с закладной и всем таким...
I never thought I'd get to own a place... you know, put down roots, feel like I belong.

Я никогда не думал, что какое-то место станет моим ты знаешь, пустить корни, чувствовать свою принадлежность.
I never thought that I'd be facing an end at all.

Я никогда не думал что я вообще умру.
You know, I never thought you'd get here.

Я уж думал, что вы не придете.
And I never thought the day'd come when I'd have to say that.

Никогда не думал, что однажды я скажу это.
l thought you were working on the pylons.

Я думал, что вы работаете на пилонах.
I bet Glitch thought he could make his bones by cutting the heads off of Westie enemies.

Спорю, Глюк думал, что сможет поправить репутацию, отрезав головы врагам Вестис.
I once thought I was going out with a girl who claimed she had the body of Kate Upton.

Я раз думал, что иду на свидание с девушкой, которая заявила, что у неё тело Кейт Аптон.
Still, I would've thought it'd take the whole Mexican army to kick you out.

И все же, я и не думал, что нужна вся армия Мексики, чтобы выслать вас из страны.
I just thought it would be cool to become buddies with the woman who did that for my friend.

Я думал, что было бы здорово подружиться с женщиной, которая сделала это для моего друга.
I always thought she was collecting us, like baseball cards.

Я всегда думал, что она коллекционирует нас как бейсбольные карточки
No, but, I mean, I've thought about it.

Нет, но я думал об этом.
You can do a lot you never thought you could.

Ты можешь многое делать, что ты никогда не думал, что можешь.
I just thought you were out of diapers, and that's why I came over here.

Я просто думал, что они закончились, и поэтому я пришел сюда.
And I know you haven't thought it through.

И я знаю что ты не думал об этом.
Have you ever thought about why people have to age?

Ты думал, почему люди должны стареть?
I never thought I'd hear myself saying this, but I miss taking care of Jake when he was a baby.

Никогда не думал, что скажу это, но я скучаю по времени, когда Джейк был ребенком и я заботился о нем.
l thought you'd sleep till noon.

Я думал, ты проспишь до полудня.
At least 500, I'd have thought.

Не менее 500, я думал, что.
I never thought he'd live long enough for me to meet him.

Не думал, что он доживёт до того дня когда я его увижу.
I've thought long and hard as to how he might fit back into the team.

Я долго думал над тем как вернуть его в команду.
I never thought I'd miss the old place, but it's good to be back.

Никогда не думал, что буду скучать по этому месту, но как хорошо вернуться.
l thought you lived on Northbrook Street, near Budgens.

А я думал, что живешь на улице Норсбрук, рядом с магазином Бадженс.
I actually thought he might have a problem with me.

Я вообще-то думал, что это у него проблемы со мной
Well, apart from a life of service, I really haven't given it any thought.

Кроме жизни в служении, я ни о чем другом не думал.

Другие варианты перевода слова thought

Все переводы слова thought

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

Пословицы со словом thought

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!