Never thought he'd be around here. |
Вот уж не думал, что он окажется здесь. |
I never thought anything like this would happen. |
Никогда не думал, что что-то навроде этого когда-нибудь приключится. |
I never thought I'd get another one. |
Я никогда не думал, что у меня появится еще один. |
I never thought about it that way. |
Я никогда не думал об этом в таком ключе. |
I still thought I could save people. |
Я всё ещё думал, что могу спасать людей. |
He thought it sounded like Selby. |
Он думал, что голос похож на Селби. |
He thought I owed him back pay. |
Он думал, я задолжал ему выплаты по зарплате. |
I just thought unless your mother needed me... |
Я думал, если твоя мама не будет нуждаться во мне... |
Never thought I'd be missing you. |
Никогда не думал, что буду скучать без вас. |
Tom thought Mary might have been brainwashed. |
Том думал, что Мэри, возможно, промыли мозги. |
I never actually thought she'd come to california. |
Я никогда не думал, что она и вправду приедет в Калифорнию. |
Never thought he'd get this far. |
Никогда не думал, что он так далеко зайдет. |
I never thought she was missing. |
Я никогда и не думал, что она пропала. |
Matt thought it was somebody at work. |
Мэтт думал, что это с кем-то, с кем она работала. |
I never thought you were sorry about anything. |
Никогда не думал, что ты можешь жалеть о чём-то. |
Maybe he thought he could change it. |
Может, он думал, что сможет изменить его. |
I never thought to see that. |
Но я никогда не думал увидеть её таким образом. |
He thought that I was Siobhan. |
Он думал, что я - это Шивон. |
Always thought maybe I'd retire. |
Всегда думал, может мне уйти на пенсию. |
No one thought about what happened. |
Никто не думал о том, что так получится. |
I always thought I was chosen because I was special. |
Я всегда думал, меня выбрали, потому что я был особенным. |
I just thought he was showing her around. |
Я думал, он показывает ей что здесь да как. |
I never thought I was especially lonely. |
Я никогда не думал, что был особенно одиноким. |
I really thought we mended fences. |
Я думал, мы восстановили дружбу. Да. |
Always thought you felt the same way. |
Я всегда думал, ты чувствуешь то же самое. |