Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• I sort of thought I'd go straight to running numbers for the Irish mob.

  Я тут думал, что пойду по прямой в шестерки в ирландскую мафию.

• You see, I have thought about you while I've been in London.

  Понимаете, я всё время думал о вас в Лондоне.

• He thought his offer would be irresistible.

  Он не думал, что его предложение отвергнут.

• I never thought to see your tunic turned.

  Не думал, что увижу твой мундир наизнанку.

• Man, I really thought I was special.

  Знаешь, я правда думал, что был особенным.

• I just thought she actually liked me.

  Я просто думал, что правда ей нравился.

• I just thought she was depressed, but she was acting really erratic.

  Я думал, у неё просто депрессия, но она вела себя действительно непредсказуемо.

• Truth is, I never thought I'd be at the house this long.

  Правда в том, что я никогда не думал, что мне придется жить там так долго.

• I see you've given this a lot of thought.

  Я вижу, ты над этим долго думал.

• He thought she was rambling and everything could be explained.

  Он думал, что она несла чушь и все можно объяснить.

• I never thought I'd get a chance to thank you in person for supporting my campaigns.

  Не думал, что у меня будет шанс поблагодарить вас за поддержку моей кампании лично.

• I always thought there might be a secret chamber here.

  Я всегда думал, что секретная камера могла быть здесь.

• I just thought you were going to be writing this novel, that's all.

  Я просто думал, ты там свою эту книжку собиралась писать.

• In second place with zero is Jeremy, did a lot better than he thought.

  На втором месте со счетом "ноль" - Джереми, намного лучшим, чем он думал.

• We... thought we would be obliterated.

  Я думал, что нас сотрут с лица земли.

• He probably thought he was doing something nice for me.

  Он думал, что сделает мне приятное.

• Never thought they'd, you know...

  Никогда не думал, что они, ну, знаешь...

• I just thought because he's accused of multiple homicide...

  Я думал, что раз его обвиняют в нескольких убийствах...

• I once knew a boy who thought he could hear his dead sister through the teeth of an old comb.

  Я знала одного мальчика, который думал, что слышит свою мертвую сестру через зубья старого гребня.

• Everyone smoked opium, Byron thought it was just marvelous.

  Все курили опиум, Байрон думал, что это просто чудесно.

• So that while Hook thought he was destroying the darkness, he was actually... moving it.

  Поэтому, когда Крюк думал, что уничтожает тьму, на самом деле он... переместил ее.

• He thought you were one of his people.

  Он думал, ты один из нас.

• I never thought I'd see him in skirts, how I'll tease him.

  Никогда не думал, что увижу Андреса в юбке и буду дразнить его.

• You know what my father thought about the way we live...

  Ты же знаешь, что папа думал о нашем образе жизни.

• That's why he thought he could make me understand him.

  Поэтому он думал, что сможет заставить меня понять его.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли