Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• Mark thought she needed to be in a hospice.

  Марк думал, что ей нужен приют.

• Look, I've thought about it too.

  Послушай, я тоже об этом думал.

• Kirk only yelled at Abby because he thought she was trying to scam me.

  Кирк наорал на Эбби только потому, что думал, что она хочет меня обмануть.

• You know, I never thought about her that way when I first met her.

  Знаешь, я не думал о ней в таком ключе, когда мы познакомились.

• I never thought I would see this world again... not with a beating heart.

  Я и не думал, что когда-нибудь вновь увижу этот мир... с бьющимся сердцем.

• I've often thought about that female operative.

  Я много думал об этой девушке-агенте.

• He thought it was his fault for having happened to mom, father and sister.

  Он думал, что по его вине маму, отца и сестрёнку...

• His only thought was for you and the girls.

  Единственное, о чем он думал - о тебе и девочках.

• For the record, I seriously thought the two of us would be having a lot more fun during Armageddon.

  На заметку, я действительно думал что двое из нас захотят повеселиться перед Армагеддоном.

• He thought about her far too often, and spent hours studying the thousands of photographs available to him.

  Он думал о ней слишком часто и часами рассматривал доступные фотографии.

• Well, a few years ago, I talked first and thought later.

  Пару лет назад я сначала говорил, а потом уже думал.

• Things that I... thought I could contain.

  То, что Я... думал, что смогу удержать в себе.

• [chuckles] thought you liked it dirty.

  Я думал, что тебе так нравится.

• Special agent lundy thought you might need our help.

  Спецагент Ланди думал, что Вам может понадобиться наша помощь.

• I just thought that that kind of transparency between you and I would put you in an awkward position with the league.

  Я просто думал, что такая откровенность между нами поставит тебя в неловкое положение с лигой.

• I never thought anybody would be able to see me.

  Я думал, меня никто не видит.

• I never thought it would come to this.

  Я не думал, что он на такое пойдет.

• He thought he came through here.

  Он думал, что прошел здесь.

• You know, I have thought about that night in the woods.

  Знаешь, я думал о той ночи в лесу.

• He thought that was his choice?

  Он думал, это был его выбор?

• Right, and he thought the best way of doing that was by destroying magic.

  Понятно, и он думал, что лучший способ сделать это - уничтожить магию.

• Alvarez thought he'd be able to go home after confessing.

  Альварес думал, что уйдет домой, если сознается.

• I always thought that he loved my brother best.

  Я всегда думал, что он больше любит моего брата.

• No, he thought I was nuts.

  Нет, он думал, что я свихнулся.

• He thought he was recording my humiliation.

  Он думал, что записывал мое унижение.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли