Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• I never thought I'd say that.

  Никогда не думал, что такое скажу.

• He thought you would be ashamed of him.

  Он думал, что ты будешь стыдиться его.

• He probably thought about going to the moon.

  Он, вероятно, думал о путешествие на Луну.

• I didn't think much about it, but thought I'd ask.

  Я вообще-то об этом не думал, но вот решил поинтересоваться.

• I would've thought you'd be too swarthy to pull off germanic.

  А я-то думал, что ты слишком чернявый, чтобы сойти за немца.

• I... I really thought he was just blowing me off.

  Я... я правда думал, что он просто бросил меня.

• He thought it would stay that way.

  Он думал, что все так и будет.

• And I always thought you were a doctor.

  А я-то думал, что вы врач.

• I'd imagine whoever planted that memo thought that you would bring it forward.

  Полагаю, тот, кто подложил записку, думал, что ты не станешь ее скрывать.

• So, maybe you two have more in common than anyone thought.

  Так что, может у вас двоих больше общего чем кто-либо думал.

• I actually thought I might have feelings for someone, and it scared me.

  Я думал, что могу что-то к кому-то почувствовать, и это напугало меня.

• Anyway, I always thought the whole thing sounded a little too simple.

  В любом случае, я всегда думал, что все это звучит слишком просто.

• Mr. Wayland thought it would be best.

  Г-н Вэйленд думал, что так будет лучше.

• I really thought we were being discreet.

  А я думал мы были неброскими.

• Squawky, until I met you, I never thought I could love something bald.

  Крикун, до тех пор, как я встретил тебя, я никогда не думал, что смогу полюбить что-нибудь лысое.

• I never thought I'd say this, but sometimes holograms miss the point.

  Никогда не думал, что скажу такое, но иногда голограммы упускают самое важное.

• I just thought we were having a little bit of fun but...

  Я думал, мы просто дурачимся, но...

• B-but most of the time, I never, ever thought I'd really get out.

  Но большую часть времени, я никогда не думал, что действительно выйду.

• I never thought we'd see castle again.

  Не думал, что мы снова увидим Касла.

• I rather thought I'd found her.

  Я думал, что я нашёл её.

• No, I never thought our friends were criminals until we made friends with criminals.

  Нет, я никогда не думал, что наши друзья преступники, до того, как мы подружились с преступниками.

• Maybe half as good as he thought he was.

  Был только на половину так хорош, как о себе думал.

• Probably thought that Honey will be there with you for the rest of your life.

  Наверно, думал, что Милашка будет с вами всю жизнь.

• He was just trying to please you by choosing a subject he thought you'd like.

  Он просто пытался порадовать вас выбирая тему, которая, как он думал, вам понравится.

• He must've thought the place was empty.

  Наверное, он думал, что там никого нет.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли