Примеры в контексте "Thought - Думал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thought — Думал

• He did better than he thought.

  А у него получилось лучше, чем он думал!

• Would've thought you'd be more careful is all.

  Я думал, ты будешь более осторожным.

• He thought she would make an ideal mother.

  Он думал, что она будет идеальной матерью.

• He thought he could take them on himself.

  Он думал, что сможет победить их в одиночку.

• Part of me thought you'd cancel, be off celebrating.

  Думал, что не приедешь, будешь отмечать.

• Just for the record, I never thought that you were.

  Просто для сведения, я никогда не думал, что ты была такой.

• I even thought that I'd become one myself.

  Я даже думал, что тоже им стану.

• I always thought it was Jamal.

  Я думал, что это Джамал.

• You sound like you've actually thought about this, Castle.

  Ты так говоришь, как будто не раз об этом думал, Касл.

• I just thought we could get him, so...

  Думал, мы его прищучим, и...

• I've been training for months, and thought I could but I can't.

  Я тренировался несколько месяцев и думал, что смогу.

• I always thought that that was when we were at our best.

  Всегда думал, что это были наши лучшие моменты.

• I never thought you'd take it like this.

  Я ни когда не думал, что ты можешь так реагировать, Дейв.

• I definitely thought we're stealing it.

  Я определенно думал, что мы ее крадем.

• He thought the whole world was going down.

  Он думал, что весь мир катится вниз.

• I never thought I'd remarry.

  Я не думал жениться во второй раз.

• Guess I always thought you were my backup.

  Я-то думал, это ты мне помогаешь.

• I think he thought that whatever you saw could help us solve this.

  Он думал, что то, что ты видела поможет нам раскрыть дело.

• I wouldn't have thought you had time for poetry, Lazarus.

  Не думал, что у тебя было время на поэзию, Лазарь.

• I always thought her attachment to Antony was purely practical, but look at her.

  Всегда думал, что ее привязанность к Антонию была в чисто практических целях, но взгляни на нее.

• I'm sorry. I honestly thought knockout gas was an actual thing.

  Прости, я правда думал, что вырубающий газ существует.

• Well, it's something I've never thought about.

  Я никогда не думал об этом...

• I... thought we more than held our own.

  Я... думал, мы выступили более чем достойно.

• Have a good week? Life is strange, thought Paul.

  Жизнь странная штука, думал Поль.

• You deliberately thought out my moves badly.

  Ты специально мои ходы плохо думал.

Другие варианты перевода слова thought

• Думала
• Подумал
• Подумала
• Думали
• Мысль
• Думаю
• Казалось
• Считал
• Подумали
• Показалось
• Подумать
• Кажется

Слово thought в словаре

Thought — Мысль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thought

• food for thoughtпища для раздумий, для размышления
• not give it another thoughtне волноваться, не думать о чем-либо
• on second thoughtпосле обдумывания чего-либо; после того, как о чем-либо подумать
• perish the thoughtзабудь об этом; даже не думай об этом (используется часто как восклицание)

Пословицы со словом thought

• the thought that countsдорого внимание
• the wish is father to the thoughtжелание - отец мысли