I always thought I was really talented in that sense. |
Я всегда думал, что я был впрямь талантлив в этом смысле. |
I never thought you were nice. |
Я и не думал, что ты милая. |
I never really thought he could do it. |
Я никогда по настоящему не думал, что он может делать это. |
I always thought the elves made the toys. |
А я всегда думал, что это эльфы делают игрушки. |
He truly thought it was a touching expression of love. |
Он, правда, думал, что это очень трогательное выражение любви. |
I hardly thought to find you still here. |
Я думал, что едва ли найду вас тут после стольких лет. |
I never thought to ask him. |
Я никогда и не думал спрашивать его об этом. |
I just thought we was bonding. |
Просто я думал, мы говорим по душам. |
I never thought about personal courage. |
Я как-то не думал о том, хватит ли мне смелости. |
He thought chuck schumer was his father. |
Он думал, что Чак Шумер - его отец. |
That I actually thought you were worth my time. |
Что я действительно думал(а) что ты стоишь моего времени. |
He thought I owed him back pay. |
Он думал, что я задолжал ему выходное пособие. |
I just thought you were a better friend. |
Я просто думал(а), что ты более хороший друг. |
I never thought I had responsibility to anyone. |
Я никогда не думал, что у меня есть перед кем-нибудь ответственность. |
He thought that she was 18. |
Он думал, что ей было 18 лет. |
He thought they had so much time. |
Он думал, что у него будет куда больше времени. |
I always thought Alex was all mouth and trousers. |
Я всегда думал, что кроме болтовни Алекс ни на что не способен. |
He thought I would do it forever. |
Он думал, что я буду делать это вечно. |
I really thought he made some great points. |
Я действительно думал, что он сделал некоторые большие пункты. |
I really thought she was more experienced than that. |
Я действительно думал, что она более опытная, чем это. |
I always thought you looked rather fetching in uniform. |
Я всегда думал, что ты выглядишь довольно соблазнительно в форме. |
I know you always thought I took the competition too seriously. |
Я знаю, ты всегда думал, что я отношусь к соревнованиям слишком серьезно. |
I always thought I would never die. |
Всегда я думал, что я не умру никогда. |
He never thought people should take responsibility for their lives. |
Он никогда не думал, что людям следует принимать ответственность за то как они живут. |
It happened sooner than we thought. |
Все произошло немного быстрее, чем я думал. |