Примеры в контексте "Though - Хотя"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Хотя

• It'll be a moment on the photo, though.

  Хотя, фото будет чуть позже.

• I do need to talk to someone about the flowers, though.

  Хотя я бы хотела поговорить по поводу цветов.

• Name's Yuri Yevtushok, though he has a lot of aliases.

  Юрий Евтушок, хотя у него еще много других имен.

• I don't suppose anyone actually really borrows a cigarette though.

  Хотя, мне кажется, никто уже не одалживает сигарет.

• He can fire a musket, though he doesn't know really how to.

  Он умеет стрелять из мушкета, хотя, точно не знает, как.

• According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

• We should grab that lunch, though.

  Хотя, нам все же стоит вместе пообедать.

• It's a nice night, though.

  Это хороший вечер, хотя бы...

• At least my Richard is safe, though.

  Хотя бы мой Ричард в безопасности.

• It's interesting that it's our friend Detective Brown, though.

  Хотя забавно, что ищет наш друг, - детектив Браун.

• I'm getting into entertainment, though.

  Хотя, ещё и выступлениями занимаюсь.

• And though it may be long overdue, thank you.

  И хотя, может уже слишком поздно, спасибо.

• No, though that was a surprise.

  Нет, хотя это меня и удивило.

• I deemed him a doctor, though he did not say.

  Я приняла его за врача, хотя он этого не говорил.

• I could sort that out for you, though.

  Хотя, я могу это исправить для тебя.

• Shock is more likely, though cardiac arrest may have been a factor.

  Шок - более вероятная причина, хотя важным фактором могла стать и остановка сердца.

• It's not gone far, though.

  Хотя он не так уж далеко.

• Good news for Mary, though...

  Хорошие новости для Мэри, хотя...

• Wasn't the work, though.

  Хотя, это даже не работа.

• And though you will never again be reborn, your name will echo throughout history.

  И хотя ты никогда не возродишься Твое имя отразиться на всей истории, как...

• We can arrange for visitations, though they're difficult and dangerous.

  Мы можем договориться о песещениях, хотя это будет сложно и опасно делать.

• Pretty weird, though. Torching the house of someone who works for your uncle.

  Хотя это странно - поджигать дом того, кто работает на твоего дядю.

• I bet his heart is enlarged, though.

  Хотя сердце у него наверняка увеличено.

• It was a good story, though.

  Хотя, это была хорошая история.

• He didn't use that word though.

  Хотя, он не использовал это слово.

Другие варианты перевода слова though

• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки