Примеры в контексте "Though - Хотя"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Хотя

• You got a huge line at the food truck, though.

  Хотя, у вас длинная очередь к фургону.

• She didn't know that I was, though.

  Хотя, она не знала, что я здесь буду.

• A bit of a loose cannon, though.

  Хотя порой он как шальная пуля.

• I've made some changes though and I've learned that sometimes you just need to let go.

  Хотя я изменился и понял, что иногда нужно просто отпустить.

• I'm not letting up until after sectionals, though.

  Я не сдамся, хотя бы до окончания отборочных.

• I'm glad I made it through your door, though.

  Хотя я рад, что прошёл через твою дверь.

• I did find something by the river, though.

  Хотя, я кое-что обнаружила у реки.

• Got some boys up in Baker and Calhoun, though.

  Хотя, знаю пару ребят на углу Бэйкер и Калхун.

• At least she was fly, though.

  Хотя, по крайней мере, она была под мухой.

• The good news is people are waking up though.

  Хотя люди пробуждаются, и это хорошо.

• They seldom worry about their exact location, though.

  Хотя никогда не привязываются к конкретному месту.

• It must be fun, though.

  Хотя, наверное, весело ими заниматься.

• You know my wife very well, we have split though.

  Ты хорошо знаешь мою жену, хотя мы с ней и расстались.

• It is kind of weird that they were wearing helmets in the car, though.

  Хотя странно, что они ехали в шлемах в машине.

• But I heard you done good, though.

  Хотя, я слышал, ты хорошо поработал.

• I'd really rather not... though it might be worth it.

  Я бы предпочла не представлять... хотя могло быть и хуже.

• I haven't got cheddar for pasta, parmesan though...

  У меня нет чеддера для спагетти, хотя пармезан...

• One thing, though, we should do right away.

  Хотя, одну вещь следует сделать прямо сейчас.

• Something did come up, though, maybe... might've happened.

  Кое-что случилось, хотя, может быть... могло случиться.

• Same as yesterday, though it would appear things have escalated.

  Тоже самое что вчера, хотя кажется всё только обостряется.

• The grand jury failed to indict me, though I was hardly hailed as a hero.

  Присяжные не смогли предъявить мне обвинение, хотя меня едва ли называли героиней.

• He did tell me about one guy, though.

  Хотя, он рассказывал мне об одном парне.

• I think I need to spend some time on my own first, though.

  Я думаю, что нужно потратить некоторое время на мой первый собственный, хотя.

• I do have one more, though.

  Хотя у меня есть еще один.

• I am, though there are others.

  Да, хотя есть и другие.

Другие варианты перевода слова though

• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки