Примеры в контексте "Though - Хотя"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Хотя

• Your flaws, though they're glaring and massive, are merely social not intellectual.

  Твои недостатки, хотя гигантские и вопиющие, все же социальной природы, а не интеллектуальной.

• Rumor has it, though, he's back in St. Petersburg.

  Хотя ходят слухи, что он вернулся в Санкт-Петербург.

• I don't see a phone here, though.

  Хотя, я не вижу ее телефона.

• I bet we can crack him, though

  Хотя, готов поспорить, мы можем сломать его.

• It's so nice, though, you know.

  Хотя он такой хороший, знаешь.

• She's not funny, though, so...

  Хотя при этом не очень смешная.

• I could try it, though.

  Хотя найти, конечно, можно.

• I'm getting kind of tired coming to this place though.

  Хотя, я устаю, подходя к этому месту.

• Sure goes a long way towards fitting in, though.

  Хотя конечно имеет большое значение для этого.

• It's a little light on the olive oil, though.

  Хотя немного не хватает оливкового масла.

• We still don't know who she's writing to, though.

  Хотя мы все еще не знаем, кому она пишет.

• One of them wasn't, though.

  Хотя, один из них - нет.

• Got to get a pump, though.

  Хотя... щас бы мышцу качнуть.

• The place doesn't look tossed to me, though.

  Хотя, не похоже, что здесь все перерыли.

• He didn't used to be that way, though.

  Хотя он не был таким раньше.

• He's not all bad, though.

  Хотя, он не такой уж и плохой.

• I never asked him to the dance though.

  Хотя на танцы его не приглашал.

• This arrest, though I still object to the tactics...

  Этот арест, хотя я по-прежнему возражаю...

• Yes, though some of us don't always wear our wedding rings.

  Да, хотя некоторые из нас не всегда носят обручальные кольца.

• No, he's not the only one, though.

  Хотя не только он этим занимается.

• Deadly tired, though I have not managed to do anything during my life.

  Смертельно уставший, хотя ничего в жизни не совершил.

• I suppose that's a good thing though.

  Хотя, думаю, это и к лучшему.

• You have to be careful with it though.

  Хотя тебе нужно быть с этим осторожным.

• Wes and Fred said my condition is improving, though.

  Хотя Уес и Фред сказали, что мое состояние исправится.

• I'm not sure that's true, though.

  Хотя я не уверен насчёт слёзных желез.

Другие варианты перевода слова though

• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки