Примеры в контексте "Though - Хотя"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Хотя

• I'm Garth Marenghi, horror writer though I prefer the term dream weaver.

  Я - Гарт Мэренги, писатель ужасов, хотя я предпочитаю термин "творец мечтаний".

• Mary's body was burning, though the room was properly air-conditioned.

  Тело Мери пылало, хотя в комнате работал кондиционер.

• I'm feeling a lot better, though.

  Хотя я чувствую себя намного лучше.

• That would've been a big mistake, though.

  Хотя это было бы большой ошибкой.

• It uses a lot of juice, though, you're right.

  Хотя, он ведь ест много топлива.

• We're not telling people, though.

  Хотя мы еще не говорим людям.

• I guess I deserved it though for playing the smart aleck.

  Полагаю, я заслужил это хотя бы за то, что изображал самоуверенного нахала.

• This athletic center though this will be my legacy.

  Хотя этот тренажерный зал он станет моим наследием.

• But she can't remember whether he was here that night, though.

  Хотя она не может вспомнить, был ли он там той ночью.

• I don't get why he killed her though.

  Хотя непонятно, зачем он её убил.

• And your mother's here, too, though you see her not.

  И мама тоже здесь, хотя ты её не видишь.

• And though many opportunities presented themselves... the question was never asked.

  И хотя Майку представилась масса возможностей... важный вопрос так и не был задан.

• Looks like his dad, though.

  Хотя выглядит, как его отец.

• Tiger's my favorite, though. I like the pink one.

  Я люблю тигров, хотя... мне нравится розовый.

• What I failed to consider, though, is that not all monsters are bad.

  Хотя, я неверно полагал, что все монстры плохие.

• The ferris wheel is pretty cool, though.

  Хотя, колесо обозрения довольно ничего.

• She has some nice shoes though, man.

  Хотя у нее была пара неплохих туфель.

• I need a ton of money first, though.

  Хотя, сначала нужна куча денег.

• Our species are similar, though your design is inelegant.

  Наши разновидности подобны, хотя ваш дизайн не элегантен.

• Lord, though they be sinners, please find it in your heart to forgive these men.

  Господи, хотя они и грешники, оставь им место в своем сердце и прости этих людей.

• He's not just a vigilante, though.

  Хотя, он не просто непримиримый борец.

• I don't know where she is, though.

  Хотя где она теперь, я не знаю.

• It's not my order, though I agree with it.

  Это был не мой приказ, хотя я с ним согласен.

• It means a lot to me, though.

  Хотя это очень много для меня значит.

• You don't hate what I do, though.

  Хотя вы не ненавидите то, что делаю я.

Другие варианты перевода слова though

• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки