Примеры в контексте "Though - Хотя"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Хотя

• Couldn't pronounce his name, though.

  Хотя не мог произнести его имя.

• I still don't remember what happened, though.

  Хотя я все еще не помню что случилось.

• It's always funny to hear, though.

  Хотя это все равно всегда смешно.

• I do have one note, though.

  Хотя, у меня есть одно замечание.

• I could use your eyes on something, though.

  Хотя, могу использовать твои глаза.

• Perhaps a wet bar of soap, though that seems the unlikeliest of the three.

  Возможно, мокрый кусок мыла, хотя он кажется наименее вероятным из трех.

• I'm not getting into heaven, though.

  Хотя я не попаду в рай.

• It couldn't have been from the air, though.

  Хотя ее не могли произвести с воздуха.

• I didn't think we'd run into any weather, though.

  Я не думаю. что мы столкнулись с погодой, хотя.

• And though it may sound presumptuous, she needs somebody like me.

  И хотя это может звучать самонадеянно, ей нужен кто-то вроде меня.

• Fung'll be fine, though I'm not so sure about everyone else.

  С ним все будет в порядке, хотя я не уверен на счет всех остальных.

• Thanks for lunch, though I have a feeling we'll be here till breakfast.

  Спасибо за обед, хотя сдается мне, мы проторчим тут до завтрака.

• I didn't like all the pills she was taking, though.

  Хотя я не одобряла все её лекарства.

• You can join me, though.

  Хотя, можешь составить мне компанию.

• And now Jim Matthews comes to the fore, though he doesn't know it yet.

  И теперь Джим Мэтьюз выходит на передний план, хотя он об этом еще не знает.

• Worth living here, though, for the pierogies.

  Хотя здесь стоит жить, ради вареников.

• I think we need one more, though.

  Хотя, по-моему, нужен ещё один.

• Not a very good disguise though, most of the time.

  Хотя маскировка не особо удачная, по большей части.

• Its existence is the stuff of legend, though.

  О его существовании ходят легенды, хотя...

• It's a nice... novelty for me though.

  Нормально... хотя для меня это в новинку.

• There's still your inquiry, though.

  Хотя все ещё есть твое расследование.

• Understood, though it seems a shame to waste decent food.

  Ясное дело, хотя и жалко расставаться с приличной едой.

• Too easy. It's fun though.

  Слишком просто, хотя и весело.

• I'm not hideous, though.

  Хотя я и не так уж отвратителен.

• But I'm thinking about it, though.

  Хотя, я подумываю об этом.

Другие варианты перевода слова though

• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки