Примеры в контексте "Though - Хотя"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Хотя

• She thinks there might be another way to get him, though.

  Хотя она считает, что есть другой способ до него добраться.

• I thought you might know, though.

  Хотя, я думаю ты сам сможешь догадаться.

• I don't know though, man.

  Хотя, я не знаю, мужик.

• My aides don't usually show them to me, though.

  Хотя мои помощники обычно мне их даже не показывают.

• I wanted to tell you in person, though, and I felt ridiculous.

  Я хотела сказать тебе, лично, хотя, я была в замешательстве.

• He did say something before he passed out, though.

  Хотя, перед тем как отрубиться, он кое-что сказал.

• I didn't think so at the time, though.

  Хотя, тогда мне так не казалось.

• My mom helps out a lot, though.

  Хотя моя мама во многом мне помогает.

• Don't say it like that, though.

  Не произноси это так, хотя бы.

• There might be a way to recover what's left, though.

  Хотя, должен быть способ восстановить то, что осталось.

• I play a few instruments, though.

  Хотя и играю на нескольких инструментах.

• If I start to think about that... somehow... though we were saved...

  Когда я начинаю об этом думать... почему-то... хотя мы были спасены...

• I did send him your email, though.

  Хотя я отправил ему твое письмо.

• I wasn't too bad, though.

  Я не был слишком плохим, хотя.

• Can't say what sort of mood he'll be in though.

  Хотя не могу сказать, в каком он настроении.

• He explained it mostly in French, though I wouldn't understand it in English.

  Он говорил на французском, хотя я бы и на английском не понял.

• I do need a job though since the Fotohut shut down.

  Хотя работа мне нужна поскольку Фотохат закрылся.

• It would have failed in the end, though.

  Хотя, в любом случае, он бы не удался.

• He's not so old, though.

  Хотя он и не такой старый.

• That would be more fun with like a group of us, though.

  Хотя это наверное будет веселее с компанией.

• Mission was a success, though Parsa escaped.

  Миссия была успешна, хотя Парса ушел.

• Tonight it's working for him though.

  Хотя сегодня костюм работает на него.

• Tara's miffed she can't be here today, though she sends her best from cabo.

  Тара злится, что не сможет быть здесь сегодня, хотя она посылает вам привет из Кабо.

• Look at this shot, though.

  Хотя, посмотри-ка на этот бросок.

• He's put the gate in the wrong place, though.

  Хотя вход он поставил не в том месте.

Другие варианты перевода слова though

• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки