Примеры в контексте "Though - Хотя"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Хотя

• No, though I'm well acquainted with the plans for the zoo.

  Нет, хотя я хорошо ознакомлен с планами для зоопарка.

• I have time for a few rorschach cards, though.

  Хотя у меня есть время на карточки.

• Not just her survival, though I hear you threatened that, too.

  Не только ее выживание, Хотя я слышал, что вы угражали ей тоже.

• I hate hymns, though, organ music.

  Хотя я ненавижу гимны,... органную музыку.

• It's a little walk down the avenue, though.

  Хотя придётся немного пройтись вниз по улице.

• He's already veering from his schedule, though.

  Хотя он уже отклонился от графика.

• It's possible, though we find it highly doubtful.

  Возможно, хотя нам это кажется маловероятным.

• You're missing the 1789 inaugural, though.

  Хотя тут не хватает инаугурационной 1789 года.

• This is not my T-shirt, though I am all about the Girl Power.

  Это не моя футболка, хотя я только за власть девушки.

• Not that I can work out why, though.

  Хотя я не могу понять, почему.

• I felt pretty good while I was hurting, though.

  Хотя я чувствовал себя довольно неплохо, пока болел.

• We should canvass the area, though; a lot of homeless around here.

  Надо хотя бы опросить местных бомжей поблизости.

• It'd still be fun, though.

  Хотя, всё равно было бы весело.

• Didn't write that, though.

  Хотя, эту они не писали.

• We all trail in their wake, though some more happily than others.

  Все мы идем у них на поводу, хотя одни с большей радостью, чем другие.

• Wouldn't like to carry her over the threshold, though.

  Хотя вот перенести ее через порог вряд ли получится.

• I'll tell you what is though.

  Хотя я скажу тебе, что таковой является.

• It was a rather fitful sleep, though.

  Хотя, это был довольно прерывистый сон.

• He is taking me to San Francisco, though.

  Хотя он забирает меня в Сан-Франциско.

• There's a bunch, I bet, though.

  Хотя, готов спорить, немало.

• I guess they may have forgot us, though.

  Хотя я думаю, они могли забыть нас.

• Well, though murder is at odds with the values instilled in a Faircroft man.

  Да, хотя это и идет вразрез с ценностями, которые прививаются в Фэйркрофт.

• That's not like them, though.

  Хотя, на них не похоже.

• I can't see them on The Apprentice, though.

  Хотя не представляю их в шоу "Кандидат".

• I'm sure you was a good customer, though.

  Хотя уверен, ты был хорошим клиентом.

Другие варианты перевода слова though

• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки