Примеры в контексте "Though - Хотя"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Хотя

• No, I don't mean each individual member - though they did live longer.

  Нет, я не имею в виду каждого в отдельности, хотя они действительно жили дольше.

• You could've just given him detention though.

  Хотя ты могла просто оставить его после уроков.

• He did offer me a job, though.

  Хотя, если честно, он предложил мне работу.

• Shosh didn't ask for one, though.

  Хотя Шош вот не просила +1.

• No. Peter talked about her extensively, though, during our house visits.

  Хотя Питер постоянно о ней говорил во время домашних посещений.

• I'd like to thank you all for this honor though it's not really right...

  Я хотел бы поблагодарить всех вас за эту честь, хотя это не совсем верно...

• I don't see much of him, though.

  Хотя я почти его не вижу.

• Yes, though that may be a coincidence.

  Да, хотя это может быть совпадением.

• I didn't get to speak to Esteban on the phone, though.

  Хотя поговорить с Эстебаном по телефону не удалось.

• I've had a lot of men, though.

  Хотя, у меня было много мужчин.

• He never hurt Valerio, though.

  Он никогда не навредит Валерио, хотя.

• One thing, though, been bothering me, ma'am.

  Хотя, мэм, есть одна вещь, которая меня беспокоит.

• Chopsticks drive me crazy, though.

  Палочки сводят меня с ума, хотя.

• You know how it is though.

  Хотя ты знаешь, как это идет.

• They're not exactly receptive learners, though I suppose they will be now.

  Они не очень восприимчивые ученики, хотя я предполагаю, что теперь будут.

• Dad was East End, though.

  Хотя, отец с Ист Энда.

• I know it'll work out, though.

  Хотя я думаю, что всё сработает.

• There's something on another topic, though.

  Хотя у меня есть кое-что не по теме.

• We're investigating, sir, though it could've come from the Ukrainians.

  Мы проводим расследование, сэр, хотя это могло утечь и от украинцев.

• Right back at you, though maybe I always knew I was in love with you.

  Поддерживаю, хотя я наверное всегда знал, что люблю тебя.

• Ethan seemed to know him, though.

  Хотя Итан, кажется, знает его.

• I won't kill him, though he deserves it.

  Я не собираюсь его убивать хотя он этого и заслуживает.

• What do you mean work-related, though?

  Хотя, что значит, "по работе"?

• I do have some news, though.

  Хотя, у меня есть новости.

• I hear Sears has a new line of curve couture, though.

  Я слышал, Сирс имеет новую линию хотя кривая кутюр,.

Другие варианты перевода слова though

• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки