Примеры в контексте "Though - Все же"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Все же

• We should probably wait, though.

  Мы должны, вероятно, подождать все же.

• I mean, it's cool, though.

  Я думаю, это здорово, все же.

• But it's from a reliable source, though.

  Но это от надежного источника, все же.

• I gave her the hairdresser's number, though, so...

  Я дала ей номер парикмахера, все же, так что...

• The bones of a child, though.

  И все же, детские кости.

• It was the right thing to do, though.

  Мы правильно поступили, все же.

• Don't get used it to it, though.

  Не привыкай к этому, все же.

• You got to make nice with her, though.

  Ты должен быть с ней полюбезнее, все же.

• I'll settle for breakfast, though.

  Я согласна на завтрак, все же.

• Today, though, cars are built differently.

  Сегодня, все же, машины создаются по-другому.

• Well, I don't know, though.

  Ну, не знаю, все же.

• It was never this bad, though.

  Никогда не было так плохо, все же.

• We'll get around that, though.

  Мы обойдем это, все же.

• It's between me and her, though.

  Это между мной и ею, все же.

• I'm a little surprised, though, that he sent you.

  Я несколько удивлен, все же, что он прислал вас.

• It's a little strange, though.

  Это немного странно, все же.

• I was not drunk, though.

  Я не был пьян, все же.

• It was not the mushrooms, though.

  Это не было грибы, все же.

• Feel free to keep groping each other, though.

  Не стесняйтесь лапать друг друга, все же.

• Didn't say who it was, though.

  Не сказал кто это был, все же.

• He did call, though, looking for some money.

  Он позвонил, все же, искал денег.

• I hope we see something scandalous though.

  Я все же надеюсь, что мы встретим какую-ниюудь скандальную знаменитость.

• Works like a charm, though.

  И все же, работает как по волшебству.

• It's always a possibility, though a remote one.

  Всегда есть малая, но все же вероятность.

• Not a very nice climate for the Master, though.

  Но для Мастера все же не самый подходящий климат.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Кстати
• Все-таки