Примеры в контексте "Though - Хотя"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Хотя

• Horace... that Uncle Ray, though undoubtedly ancient, still has enough stamina to complete his correspondence.

  Гораций, что дядюшка Рэй, хотя и безусловно стар, но еще имеет силы, чтобы закончить письма.

• I'm not sure that I can accept your offer, generous though it is.

  Я не уверен, что могу принять ваше предложение, хотя оно и щедрое.

• And though scary is exciting, nice is different than good.

  И, хотя страх волнует, любезный не значит хороший.

• Bad gambler, though he'd never admit it.

  Плохой игрок - хотя никогда и не признавал этого.

• Still, though... seems like a lot of running.

  Хотя, тоже... кажется, там нужно слишком много бегать.

• I'm not getting any support from my squad, though.

  Хотя мой отдел меня не поддерживает.

• I don't know why she would take David there, though.

  Хотя я не знаю, с чего бы ей брать туда Дэвида.

• I don't envy him though.

  Хотя, я ему не завидую.

• True indeed, though in this particular case, it appears said runner was pushed.

  На самом деле так, хотя в в этом конкретном случае, свидетели говорят что его толкнул бегун.

• Looking back on it, though, I think I just tried to make people happy.

  Хотя, заглядывая в прошлое, я понимаю, что всего лишь пытался сделать людей счастливее.

• We don't so much stuff like that any more though.

  Хотя и не в столь длительные.

• I wasn't talking about the driving, though.

  Хотя я не о вождении думал.

• I kind of miss him, though.

  Хотя мне его немного не хватает.

• It hardly seems enough to kill him, though.

  Хотя это вряд ли бы его убило.

• Don't know how secure it is, though.

  Хотя не знаю, в безопасности ли они там.

• I need your help to do it, though.

  Хотя мне и понадобится ваша помощь.

• Andrea did ask me about a horse, though.

  Хотя Андреа и меня про лошадь спрашивала.

• I'm surprised to see you, captain, though pleased.

  Я удивлен вас видеть, капитан, хотя и рад этому.

• "S Printer" does sound better, though.

  Хотя "С-Принтер" звучит лучше.

• You know, he's twice as fast, though.

  Вы знаете, что он в два раза быстрее, хотя.

• It And though they'll think us rather rude...

  И хотя они будут думать, нам довольно грубо...

• Somebody knew what they were doing, though.

  Хотя они знали, что делали.

• She's still trying to keep that weave tight, though.

  Хотя свои космы она по-прежнему бережет.

• Mr. Delfino, though ill-advised, A.D.A. Atwood and Mr. Lahey broke no laws.

  Мистер Дельфино, хотя это и неблагоразумно, мисс Этвуд и мистер Лэйхи не нарушали закон.

• Can't tear my eyes from the news, though.

  Хотя глаз оторвать не могу от новостей.

Другие варианты перевода слова though

• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки