Примеры в контексте "Though - Тем не менее"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Тем не менее

• Lost track of it now, though.

  Тем не менее, сейчас я потерял ее след...

• Nothing changes with us, though.

  Тем не менее, у нас ничего не изменилось.

• We know two things, though.

  Тем не менее, мы знаем две вещи.

• For my second choice, though...

  Слушайте, тем не менее моим вторым предложением было бы, гм, ...

• Despite it, though, I became an excellent therapist.

  Несмотря на это, тем не менее, я стал превосходным терапевтом.

• Always room to count blessings though.

  Тем не менее, все еще есть, о чем молиться.

• No, very funny, though.

  Нет, очень смешно, тем не менее.

• I won't stop you, though.

  Тем не менее, я не буду вас останавливать.

• Marston was given cyanide, though.

  И тем не менее, Марстона отравили цианидом.

• I love your work, though.

  Я обожаю твою работу, тем не менее.

• Got me to fix it, though.

  Тем не менее, помог мне избавиться от него.

• But I stopped them, though.

  Но я остановил их, тем не менее.

• Your family is very complicated, though.

  Твоя семья очень сложна, тем не менее.

• Invitation only, though, right?

  Только по приглашению, тем не менее, да?

• Thanks for the offer, though.

  Тем не менее, спасибо за предложение.

• Your daughters are the real thing, though.

  Тем не менее, ваши дочери настоящие.

• I got something else for you, though.

  Тем не менее, я привез тебе кое-что.

• I'm glad you could make it, though.

  Тем не менее, я рад, что вы выбрались.

• I do wish you well, though.

  Тем не менее, я желаю тебе добра.

• Lucky, though, you know, sean?

  Мы счастливчики, тем не менее, понимаешь, Шон?

• Just one question, though, before I go.

  Тем не менее, один последний вопрос перед тем, как я уйду.

• Thanks for the advice, though.

  Тем не менее, спасибо за совет.

• But I didn't kill him though.

  Но, тем не менее, я его не убивал.

• In all my time in office, though, I never forgot who put me there.

  Тем не менее, за всё время моего пребывания на этой должности я никогда не забывал, благодаря кому я оказался здесь.

• I'm serious about this, though.

  Тем не менее, я отношусь к этому серьёзно.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки