Примеры в контексте "Though - Хотя"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Хотя

• So, inappropriate though it may be given the circumstances, would you please put your hands together...

  Так, неуместно, хотя это может удавлетворять обстоятельствам, Не могли бы вы опустить ваши руки...

• I am surprised, though, that she's going after somebody so similar to my own type.

  Хотя я удивлён, что она присмотрела себе кого-то, так похожего на меня.

• Can't blame him for worrying, though.

  Хотя не могу ругать его за беспокойство.

• Romeo, he crushed that though it wasn't a threat.

  Ромео прикрыл лавочку, хотя ничего этого не предвещало.

• It's probably better that she doesn't know, though.

  Хотя наверное лучше, если она не знает.

• Got to say, though, it's tempting.

  Хотя, должен сказать, это очень заманчиво.

• Granite is hardest, though there's but a few of those.

  Самые прочные из гранита, хотя таких всего несколько штук.

• This is the ideal setting for you, though.

  Хотя это идеальная обстановка для тебя.

• I'd take you, though.

  Хотя, я бы вас пригласил.

• I think I may need to wipe myself, though.

  Хотя, думаю, мне нужно подтереться.

• The children still love you, though.

  Хотя дети всё равно тебя любят.

• I kind of had to forge your signature, though.

  Хотя мне пришлось подделать твою подпись.

• That's super cool stuff, though.

  Хотя, должен сказать, вещички просто супер.

• That'll be our last chance, though.

  Хотя это будет наш последний шанс.

• I might, though, if you could give me 10 good reasons.

  Хотя я мог бы, если бы ты дал мне 10 хороших причин.

• It strikes me as being very new, though.

  Хотя он мне кажется совсем новым.

• That's nothing but a good love story, though.

  Хотя, это лишь красивая сказка о любви.

• I could do with having Billy back, though.

  Если бы я мог вернут билли назад, хотя.

• I'm still not convinced, though.

  Хотя, я всё еще не уверен.

• He's got the shop over on Third, though.

  Хотя, у него есть магазин на Третьей.

• But you did your business with the Thompson boy, though.

  Но хотя ты сделал свой бизнес с Томпсоном.

• Charlotte's a wreck, though.

  Хотя Шарлотта была в ужасном состоянии.

• Did he say they were taking people on though?

  Но он хотя бы сказал, что им нужны люди?

• Steep, though not as steep should he decide to go to trial instead.

  Непомерно высоки, хотя может и не так значительны, если он, вместо этого, решится пойти в суд.

• Kids don't help, though, Miss.

  Хотя дети не помогают в этом, Мисс.

Другие варианты перевода слова though

• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки