Примеры в контексте "Though - Хотя"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Хотя

• That's the thing about moments, though.

  Хотя в этом вся суть моментов.

• It's got to be hard for some people, though.

  Хотя это может быть трудно для некоторых людей.

• It's enough to cause talk, though.

  Хотя этого достаточно, чтобы вызвать разговоры.

• I'll probably fall asleep halwaay through, though.

  Хотя, возможно, я усну на полпути.

• He didn't have your nice head of hair, though.

  Хотя у него не было твоих красивых волос.

• Hard to be of service broken down on the side of the road, though.

  Хотя тяжело служить, когда ломаешься по дороге.

• Not really a doctor, though.

  Хотя, не совсем то и доктор.

• Joe did a huge install for some mystery guy at his house, though.

  Хотя Джо выполнял большой заказ для таинственного парня у него дома.

• He could use the combined powers of the inmates to break though the shield doors.

  Он мог использовать объединенные силы заключенных, чтобы сломать хотя бы защитные двери.

• I have to admit though, Karen, it was really helping.

  Хотя я должна признать, Карен, это очень помогло.

• Probably just a feeling, though.

  Может, только ощущение, хотя.

• At first sight, it looks clean, though.

  Хотя, на первый взгляд, всё выглядит чисто.

• My face is fresh on, though.

  Мое лицо свежее на, хотя.

• I do like his new accent, though.

  Мне нравится его Новый акцент, хотя.

• I have the number the text came from, though.

  Хотя у меня есть номер, с которого было отправлено послание.

• Result being, though, you lot haven't made no money.

  Результат был, хотя, вы не заработали никаких денег...

• Doesn't sound like me, though.

  Хотя, мне так не кажется.

• Doesn't smoke though he works at a tobacco factory that manufactures cheap cigarettes.

  Не курит, хотя работает на табачной фабрике, выпускающей дешёвые сигареты.

• It doesn't give the date, though.

  Хотя в ней не указана дата.

• The spirit is the same... though the interpretation must be in accordance with our numbers.

  Дух тот же самый хотя интерпретация должна соответствовать нашему количеству.

• Consensual, though as she now knows, illegal.

  По согласию, хотя она знала, что это противозаконно.

• I gave him what for about Simon, though.

  Хотя, я бы дважды подумала насчёт Саймона.

• Too big for our table though.

  Хотя и слишком большая для нашего стола.

• I miss her like hell now though.

  Хотя сейчас ужасно по ней скучаю.

• But though finding hoppers is easy, filming them proves more of a challenge.

  Но хотя найти саранчу несложно, съёмки оказываются более сложной задачей.

Другие варианты перевода слова though

• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки