Примеры в контексте "Though - Равно"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Равно

• Hasn't gotten us anything, though.

  Нам это всё равно ничего не дало.

• It's nice seeing you, though.

  Но все равно мне приятно снова увидеть тебя.

• I did so love the fair, though.

  Но я всё равно любила ярмарки.

• I mean... nobody cares though.

  То есть... всем всё равно.

• But she's out of town, though.

  Но её сейчас всё равно нет в городе.

• Still don't get tempeh though.

  Однако соевые продукты всё равно есть не буду.

• I still love you, though.

  Но ты всё равно мой любимчик... на веки вечные.

• Better Obama than Putin, though.

  Все равно, лучше Обама, чем Путин.

• More expertise will still be needed, though.

  Однако все равно понадобится больше специалистов.

• Well, it was still good, though.

  Но все равно круто я придумал.

• But, I still needed that though...

  Но мне она всё равно нужна.

• Don't tell nobody, though.

  Но все равно не говори никому.

• Still gives us the right to execute you, though.

  Мы всё равно имеем право тебя казнить.

• We've got a big problem, though.

  Но у нас все равно большая проблема.

• We can't answer this, though.

  Но мы все равно не можем ответить ему.

• The children still love you, though.

  Хотя дети всё равно тебя любят.

• Mailman says it's still not a legal residence, though.

  Почтальон говорит, это все равно нелегальное место жительства.

• It's good to see you, though.

  Но всё равно я рад тебя видеть.

• I can still follow you home, though.

  Я всё равно могу проводить вас до дома.

• I think it's still worth having a talk with him, though.

  Я думаю все равно будет полезно с ним пообщаться.

• That guy wasn't government, though.

  Парень все равно был не из правительства.

• I would've done it, though.

  Но я бы всё равно это сделал.

• You got to be careful, though.

  Но всё равно, держать ухо востро.

• You still got the bad eye, though.

  Но один глаз у тебя всё равно плох.

• Find out where it is, though.

  Но всё равно узнай, где он.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Но
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати