Примеры в контексте "Though - Но"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Но

• She's a writer, though mostly she just teaches now.

  Она писатель, но главным образом она только преподает теперь.

• You couldn't wear this, though.

  Но ты не можешь его надеть.

• All single, though two are in committed relationships.

  Все не замужем, но у двоих была пара.

• You got to be careful, though.

  Но всё равно, держать ухо востро.

• Well, you might be wrong, though.

  Но боюсь, что тут ты ошибаешься.

• It's as if they know you, though.

  Но похоже, что они с вами знакомы.

• Meg, though you cannot tell, lam frowning.

  Мэг, хоть по мне и не видно, но я нахмурился.

• I don't remember barking, though.

  Но не помню, чтобы я лаяла.

• He declined, though he did tell me that Mr. Sherman here can find anything.

  Он отказался, но при этом упомянул мистера Шермана, способного раскопать что-угодно.

• It didn't really work out though.

  Но все не очень хорошо сложилось.

• I bet it's not a lot, though.

  Но могу поспорить, что не дорого.

• Should that change, though, I will have to kill you.

  Но если это изменится, думаю, мне придется тебя убить.

• But I thought he looked a little tough, though.

  Но, мне показалось, он непростой парень.

• He found time to study too, though.

  Но он всё же выбирал и для занятий время.

• I got one, but he's big, though.

  Хорошо. Я одну поймал, но зато большую.

• You forgot to mention the Oscar-winning performance in the back room, though.

  Но ты забыла упомянуть о оскороносном представлении в задней части отеля.

• That thing isn't worth more than 150 grand though.

  Но за него дадут не больше 150 тысяч.

• Not me, though, I'm a nice zombie.

  Но не я, я хороший зомби.

• I really think I can help you, though.

  Но я уверен в том, что смогу помочь тебе.

• Y'all missed some meal for real, though.

  Но вы все остались без крутой еды.

• Good. We're famished, though.

  Хорошо, но умираём с голода.

• He's not in my class anymore, though.

  Но он больше не в моём классе.

• No, I'll find out for you though.

  Нет, но я могу все устроить.

• But you can still stay here, though it'll be upstairs then.

  Все же вы можете поужинать здесь, но только наверху.

• I feel a little better, though.

  Но я чувствую себя чуть получше.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки