Примеры в контексте "Though - Но"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Но

• This is good, though.

  Но все же это хорошо.

• What a stunning girl, though!

  Но какая потрясающая женщина!

• I have the tools, though.

  Но у меня есть инструменты.

• No. It's a good game, though.

  Нет, но игра хорошая.

• Renzo had no room for misery, though.

  Но Рензо было некогда горевать.

• I could use your opinion, though.

  Но мне нужно твоё мнение.

• I can't, though.

  Но я не могу.

• Won't be the same though, will it?

  Но по-старому уже не будет?

• You still have to drive me home, though.

  Но тебе придется отвезти меня.

• Maybe, though, right?

  Но ведь может быть, правда?

• Sounds good, though, don't it?

  Но красиво придумано, а?

• That's not May's daughter, though!

  Но это не дочь Мей.

• Tell you something, though.

  Но я вам вот что скажу.

• They never really give me much trouble, though.

  Но особо проблем не доставляют.

• Didn't work, though.

  Но увы, не сработал.

• Not any more, though.

  Но теперь все кончилось.

• I am touched by your gallantry, though.

  Но я тронут вашей отвагой.

• Eiffel didn't care, though.

  Но Эйфелю было всё равно.

• I'm a little nervous though.

  Но я слегка беспокоюсь.

• First up, though - Breaking news.

  Но сначала - горячие новости.

• He didn't care, though.

  Но его это не интересовало.

• The summary's still there, though

  Но краткий отчёт-то то есть.

• But it's better than that, though.

  Но ведь всё даже лучше.

• It was my fault, though.

  Но это была моя вина.

• Not having much luck, though.

  Но пока не слишком везет.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки