Примеры в контексте "Though - Но"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Но

• Just more carefully, though, please.

  Но только поосторожнее, пожалуйста.

• But not mine though.

  Но не мою же.

• You're right, though.

  Но все же ты прав.

• But did you, though?

  Но ты, правда?

• but that's nice though.

  Но это всё равно очень мило.

• Your left hand's great, though!

  Но левая - отлично!

• We can find the guy, though.

  Но ведь мы можем.

• Some things could reach him, though.

  Но кое-что до него доходило:

• No regrets, though.

  Но все-таки я не жалею.

• There's a nip in the air, though.

  Но воздух все же холодноват.

• But it's good, though.

  Но всё же хорошо.

• I did find this, though.

  Но я нашла вот это.

• I feel way better, though.

  Но сейчас мне гораздо лучше.

• There's a minimal standard here though.

  Но есть, же предел.

• The adults need a little time first though, okay?

  Но взрослым надо немного поговорить.

• Pretty useful upbringing it turned out, though, Gar.

  Но это было хорошее воспитание.

• We have nothing to be ashamed of, though.

  Но нам нечего стыдиться.

• Thanks a lot, though.

  Но все равно, спасибо.

• They are dead, though.

  Но все равно - они мертвы.

• Let's call it encouraging, though.

  Но назовем её обнадеживающей.

• I'll sit with you, though.

  Но я с тобой посижу.

• I couldn't sleep, though.

  Но не смогла заснуть.

• I can't make any promises though.

  Но ничего не могу обещать.

• Not right now, though.

  Но только не сейчас.

• No promises, though.

  Но ничего не обещаю.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки