Примеры в контексте "Though - Но"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Но

• Sadly, though, Selina and Kent Davison are blind to my destiny.

  Но к сожалению, Селина и Кент Дэвисон слепы к моему предназначению.

• I mean, that's crazy, though.

  Я имею ввиду, это сумашествие, но все же.

• But I saw in a magazine you have seven bedrooms, though.

  Но я видел в журнале, что у тебя семь спален.

• But, right now, though... I want to know Nelson's hacker handle.

  Но, прямо сейчас, однако... я хочу знать хакерское прозвище Нельсона.

• But it wasn't a total dead end though.

  Но это не совсем тупик однако.

• You were the one who wanted to come, though.

  Но однако ты хотела приехать сюда.

• Haven't been back in 20 years, though.

  Но не был здесь 20 лет.

• We need to find an apartment, though.

  Но сначала нам надо найти квартиру.

• Don't know his team, though.

  Но я не знаю его команду.

• Most people wouldn't know that, though.

  Но большинство людей этого не знают.

• Their checks are coming in regular, though.

  Они регулярно шлют чеки, но у меня сейчас проблема с клиентами.

• It's hard work... though luckily it pays well.

  Это трудная работа, но приносит хорошие деньги.

• Money or not though, he took advantage of the boy.

  С оплатой или без, но он принудил мальчика.

• It was a good idea, though.

  Но ведь это была неплохая идея.

• No, he's really great, though.

  Нет, но он очень классный.

• No, it kind of feels like it though.

  Да, но ощущается именно так.

• I didn't get a very good degree, though.

  Но не получил там слишком хорошего диплома.

• Seriously though, I don't think we have enough food for everybody.

  Но если серьезно, то я думаю, что нам не хватит на всех еды.

• It's all right, though.

  Но, вроде, это не страшно.

• We do have enough to question him, though.

  Но достаточно, чтобы начать задавать ему вопросы.

• Okay, you should check your clocks, though.

  Ћадно, но ты бы свои часы проверил.

• But we could take Adam and Melissa, though.

  Но мы можем взять Адама и Мелиссу.

• I don't see his mother no more, though.

  Но с его матерью я расстался.

• I just remembered something, but thanks, though, for this morning.

  Я только что вспомнил кое-что, но тем не менее, спасибо за это утро.

• All right, but don't even think of asking to drive, though.

  Ладно, но даже не думай проситься за руль.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Однако
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки