| MySensors is a free and open source DIY (do-it yourself) software framework for wireless IoT (Internet of Things) devices allowing devices to communicate using radio transmitters. | MySensors это бесплатная и открытая программная среда DIY (сделай сам) для беспроводных устройств IoT (Интернет вещей) позволяющих устройствам общаться с помощью радиопередатчиков.Библиотека была первоначально разработана для платформы Arduino. |
| Things aren't what they used to be, you know. | Порядок вещей не тот, что был раньше, вы знаете. |
| "Ten Things I Love About Janey." | "10 вещей, что мне нравятся в Джейни." |
| WE GOT A MILLION THINGS TO DO. | Нам нужно сделать миллион разных вещей. |
| Things that you take for granted, I can't do. | Я не могу делать то, что для вас в порядке вещей. |
| WELL, HOW COME I DON'T SEE ANY OF MY THINGS? | Тогда почему я не вижу здесь своих вещей? |
| WELL, THERE ARE NO HARD OR FIRM RULES WHEN IT COMES TO THESE THINGS. | Нет никаких твёрдых правил, когда дело касается этих вещей. |
| Also, in the autumn of 2014, the Foundation expanded the area of investment, focusing on technological trends, and began to attract start-ups from the field of the Big data, gadgets, and the Internet of Things. | Также осенью 2014 года фонд расширил область инвестирования, ориентируясь на технологические тренды, и начал привлекать стартапы из области работы с большими данными, гаджетов и интернета вещей. |
| Acadine Technologies Holdings Limited is a systems software company specializing in mobile operating systems for mobile, wearable, and Internet of Things (IoT) devices. | Acadine (Acadine Technologies) - компания-производитель программного обеспечения, специализирующаяся на операционных системах для мобильных устройств, носимых компьютеров и устройств интернета вещей. |
| Meanwhile, a host of other devices are signing up for the Internet of Things, from smart televisions, game consoles and countless other consumer toys to security devices, automobiles and nearly all links in the chain of business processes. | Между тем частью так называемых "Интернета вещей" становится ряд других устройств начиная от "умных" телевизоров, игровых приставок и бесчисленных других гаджетов и заканчивая устройствами обеспечения безопасности, автомобилями и практически всеми звеньями цепочки производственной деятельности. |
| Things that I did that I was ashamed of, afraid of. | Вещей, которые я сделал и стыдился этого, боялся этого |
| I WILL TOLERATE ONE GANG BECAUSE THAT IS THE NATURE OF THINGS. | Я позволю остаться одной банде, потому как это в порядке вещей. |
| WELL MAYBE YOU'D LIKE TO MOVE SOME OF YOUR THINGS OUT. | Да, может быть, тебе следует кое-что из твоих вещей забрать. |
| And the point is this: There will be a massive extension of the Internet to close the digital divide, and also to allow for what we call "The Internet of Things" - tens of billions of devices connected to the Internet. | А нужно это вот для чего: Интернет невероятно расширится, чтобы уменьшить «цифровой барьер» и сделать возможным то, что мы называем «Интернетом вещей», - десятки миллионов устройств, подключённых к Интернету. |
| And the first list that I assign is "10 Things I Know to be True." | И первый список, который я задаю написать - «десять вещей, которые являются для меня истиной». |
| HE'S GOT A GREAT JOB, A GREAT PLACE FULL OF... BEAUTIFUL THINGS. | У него прекрасная работа, прекрасная квартира, полная красивых вещей. |
| And the first list that I assign is "10 Things I Know to be True." | И первый список, который я задаю написать - это - "десять вещей, который являются для меня истиной." |
| THERE'S NO POINT TRYING TO EXPLAIN IT, BUT A LOT OF STRANGE THINGS HAVE BEEN HAPPENING. | Я пока не могу это всё объяснить, но происходит масса странных вещей. |
| Here's a list of things | А вот список вещей, которые мой босс кидал в меня. |
| I could use buy things. | Я бы мог использовать эти деньги... на покупку вещей. |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list "10 Things I Should Have Learned by Now." | Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список "десяти вещей, которым она, на тот момент, должна была уже научится." |
| Some things take time. | Для некоторых вещей - нужно время. |
| "Top Five Things Never to Do Around Robin." | "Пять вещей, которые нельзя делать с Робин." |
| Things to wear while visiting my mother on a chain gang? | Купить вещей, чтобы было в чем навещать мою маму скованную цепями? |
| We wanted different things. | Мы хотели разных вещей. Мм. |