Примеры в контексте "Things - Того"

Перевод

Примеры

Примеры: Things — Того

• This is a list of things that I need so I can do my job.

  Это список того, что мне нужно для нормальной работы.

• I see things before they happen.

  Я вижу события до того, как они произойдут.

• These things have a way of working themselves out.

  Есть способ для того, чтобы эти вещи заработали сами по себе.

• Some things are worth waiting for.

  Есть вещи, которые стоят того, чтобы подождать.

• Not until you two work things out.

  Только после того, как вы, двое, во всем разберетесь.

• It's about making the audience truly believe that amazing things can happen.

  А ради того, чтобы зрители могли действительно поверить, что удивительные вещи могут происходить на самом деле.

• But some things are worth fighting for...

  Но некоторые вещи стоят того, чтобы за них бороться.

• You'll hear things that may upset you.

  Многое из того, что вы услышите может вас расстроить.

• Some things are precious for not lasting.

  Некоторые вещи только желаннее от того, что не вечны.

• You know things before they happen.

  Ты узнаешь о событиях, то того, как они произойдут.

• I'm here to do good things.

  Я верю в то, что все мы пришли для того, чтобы творить добро.

• Maybe you should also take things a bit easier.

  Может, вам следует, кроме того, относиться ко всему проще.

• I told him everything after we broke things off.

  Я рассказала ему все, после того как мы оставили вещи.

• Before my wife left, things were... difficult.

  До того, как жена ушла от меня, наши отношения были... напряженными.

• But the things I can tell from that kiss.

  Но есть вещи, которые я могу сказать после того поцелуя.

• People do good and bad things based on who they are...

  Люди делают хорошие или плохие вещи, исходя из того, какие они...

• I know someone who knows things.

  Я знаю того, кто в курсе дел.

• Realising that bad things happen to people like you, too.

  Осознание того, что плохие вещи тоже случаются с такими людьми, как ты.

• They have done the worst things imaginable.

  Они совершали худшее из того, что вы можете вообразить.

• We haven't talked about those things yet.

  С того времени мы ни разу не возвращались к этой теме.

• Alan is here to do things with your daughters.

  Алан здесь для того, чтобы заняться кое-чем с вашими дочерьми.

• But rearranging things before you went on vacation was insensitive.

  Но перекладывать вещи, до того, как ты уехала в отпуск, было неправильно.

• After he joined the Corps, things changed.

  После того как он вступил в Корпус морской пехоты, все изменилось.

• I guess people had sponsored things before.

  Я полагаю, люди занимались различным финансированием и до того.

• There are certainly things that you should think about.

  Несомненно, есть достаточно того, над чем вы должны поразмыслить.

Другие варианты перевода слова things

• Вещи
• Вещей
• Дела
• Вещах
• Многое
• Вещами
• Штуки
• Всего
• Такое
• Вещам
• Дел
• Ситуация