| 'Do I really have to touch that worm thing? | 'Действительно ли у меня трогать что червь вещь? |
| If he can break in here and plant this thing, | Если он может сломать здесь и посадить эту вещь, |
| Maybe he was thinking that in the long run, it wouldn't be the best thing for you. | Может быть он думал, что в долгосрочной перспективе, это не лучшая вещь для тебя. |
| And the best thing was to break up with me? | И лучшая вещь - это расстаться со мной? |
| Who would do such a terrible thing? | Кто мог сделать такую ужасную вещь? |
| It is very useful thing if it is not necessary for the client uniqueness of a drawing, and functionality of a site is important. | Это очень полезная вещь, если клиенту не нужно обязательно уникальность графики, а важна функциональность сайта. |
| The thing is not easy for Max... E daí para frente só fica pior. | Вещь не легка для Макс... Е daí para frente só fica pior. |
| Another thing I liked was the way that you could fake the start up of a particular component of the run time start up sequence. | Другая вещь, которая мне понравилась, это путь, с помощью которого можно уточнить запуск отдельных компонент последовательностью запуска. |
| Next thing you know, tattoo's covered in molten lava? | Следующая вещь, которую вы видели - татуированный покрытый лавой с ног до головы? |
| It is, just as she intended, the best d* thing she's ever done. | Это именно то, что задумывала, - лучшая проклятая вещь, которую она когда-либо делала. |
| He continued The wonderful thing about filmmaking is you make and remake your film or episode a number of times over the duration of its existence. | Он продолжил: «Замечательная вещь о создании фильмов заключается в том, что вы делаете и переделываете свой фильм или эпизод несколько раз за время его существования. |
| And a number of symbols which I constantly used - masks, images, costumes - they are also about this pure thing. | И ряд кодов, которые я использовал постоянно - маски, образы, костюмы, - тоже про эту чистую вещь. |
| To know the concept of a thing means to take an act of responsibility, and is a unilateral act of a person. | Чтобы узнать, какие концепции вещь средства для принятия акта об ответственности, и представляет собой односторонний акт человека. |
| The most difficult thing in the world is to start a career known only for your looks, and then to try to become a serious actress. | «Самая трудная вещь в мире - начать карьеру, когда известна только ваша внешность, а затем попытаться стать серьёзной актрисой. |
| If the seas represent potential then each thing is like a wave arising from it and returning to it. | Например, если море представляют собой «пространство возможностей», то каждая вещь подобна волне, возникающей из моря, и возвращающейся обратно. |
| Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context. | Имена могут идентифицировать класс или категорию вещей, или определённую вещь либо уникально, либо в некотором заданном контексте. |
| No other thing does not start - only Tračuma's based on the formal reason of the infringement, the former Jūrmala Hospital infringement Trence explained. | Ни одна другая вещь не запускается - только Tračuma основан на формальной причиной нарушения, бывшая больница Юрмале нарушение Trence объяснил. |
| And another thing... you turn the voice! | И еще одна вещь... вы включите голос! |
| Places last thing why not a Christmas dinner to Norway? | Место последняя вещь, почему не Рождественский обед в Норвегию? |
| Instead, he now adopted Hagen's philosophy: It was such an epiphany that someone would want to give me her favorite thing. | Теперь же он разделял философию Хаген: «Это было откровением - кто-то захотел отдать мне свою любимую вещь. |
| The object of phenomenology is not however something that appears, such as a particular thing or phenomena, but the act of appearing itself. | Однако объект феноменологии не то, что появляется как конкретная вещь или феномен, а сам акт проявления. |
| Attendees were mostly disparaging in their remarks, with some deriding it on social media as "the most Irish thing ever". | Участники были в основном пренебрежительно в своих выступлениях, некоторые высмеивая его в социальных сетях, как "самый ирландский вещь на свете". |
| Giants like IBM eventually discovered the PC to be a good and profitable thing, but initial impetus came from the grassroots. | Гиганты, вроде IBM, внезапно обнаружили, что ПК - это хорошая и доходная вещь, но начальный импульс был дан широкими массами. |
| interesting thing - I took a test on... | интересная вещь - я взяла тест на... |
| I am with her two hours outside, nothing happens and as soon as we come home, so the corridor sfleku vyciká... cool thing. | Я с ней два часа на улице, ничего не происходит, и как только мы придем домой, так vyciká коридор sfleku... Отличная вещь. |