| Have you done the decent thing yet? | Вы уже сделали достойную вещь? |
| Funny thing, taste. | Странная вещь, вкус. |
| What an extraordinary thing to say. | Какая необычная вещь сказать. |
| Wicked thing, blackmail. | Злая вещь, шантаж. |
| It's a very physical thing. | Это весьма материальная вещь. |
| A thief took this thing. | Вор забрал эту вещь. |
| We did a bad thing. | Мы сделали плохую вещь. |
| Well, it's a bittersweet thing. | Ну, это сладко-горькая вещь. |
| It's a beautiful thing, the destruction of words. | Хорошая вещь - уничтожение слов. |
| It's a beautiful thing. | А, это очень красивая вещь. |
| This is a really big thing. | Это действительно важная вещь. |
| The ugliest thing in the world. | Самая уродливая вещь на свете. |
| It's a Japanese thing. | Это - японская вещь. |
| Just, one more thing I need. | Мне нужна ещё одна вещь. |
| Claire, that thing's bad. | Клэр, эта вещь плохая. |
| That's an ungrateful thing to say. | Какая неблагодарная вещь - обязывать. |
| I did a crazy thing one day. | Однажды я сделал безумную вещь. |
| This thing was unstoppable. | Эту вещь нельзя был остановить. |
| But here's the thing. | Но есть одна вещь. |
| It's not my favorite thing to do. | Не самая любимая моя вещь. |
| It's a funny thing - like that kiss. | Забавная вещь - этот поцелуй. |
| Now just-a one last thing. | Ну а сейчас последняя вещь. |
| This thing was designed to be untraceable. | Эту вещь отследить невозможно. |
| It's the craziest thing. | Это самая сумасшедшая вещь. |
| This whole thing has... | Вся эта вещь имеет... |